Re: [de-discuss] Handbücher

Hi Nino, *

Am 12.06.11 15:50, schrieb Nino Novak:
> "mal machen" ist aber was anderes als "zum Dauergebrauch für die 
> Community für die nächsten Jahre bereitstellen/-halten". 
>
> D.h. wir können es testen, aber was ist, wenn der Test erfolgreich 
> verläuft?

Dann stelle ich den MySQL-Dump gerne jederzeit (wöchentlich?) zur
Verfügung, um das woanders zu installieren  - falls meine
Serverkapazität dann nicht mehr reicht (die Software selbst ist ja frei
- LGPL 2.1). Das wäre dann aber schon der "wir finden das alle ganz
toll"-Ernstfall.
Die eine oder ander vertrauenswürdige Person darf auch gerne sofort das
Admin-PW der dafür vom mir anzulegenden Subdomain (incl. DB) haben. Plan
A wäre aber natürlich, ich (oder sonstwer) setze das gleich auf einer
Infrastruktur allgemeiner Wahl (FrODeV-Serer?) auf?

Ich hatte eigentlich den post eher in der Hoffnung getätigt, dass irgend
jemand aufschreit und sagt "hab' ich, geht nicht" - oder "Kenn' ich, ist
klasse" oder in der Art - ich selbst habe mit diesen Funktionen noch
nicht gearbeitet, sie scheinen mir aber auf den ersten Blick gut zu
passen. Vielleicht schauen sich Menschen, die den
Handbuch-Übersetzungsprozess gut kennen, das erst mal auf dem Papier
genauer an - wenn's denn zum "hands on" kommt, hätte ich dann auch einen
Spielplatz anzubieten.

Bevor man das ernsthaft angeht, wäre aber zuvorderst die Frage zu
beantworten, wie gut die Chancen stehen, die internationale Community im
Test-Erfolgs-Fall überhaupt auf eine solche Lösung umzuhängen; ich will
jetzt gar nicht mal von Export-Import der bestehenden Texte reden (da
findet sich ja vielleicht ein XSLT-kundiger Script-Guru) sondern einfach
nur von der Akzeptanz, eine andere Plattform als bisher in Erwägung zu
ziehen/benutzen. Das sollte auf jeden Fall in den Internationalen
Dokumentations-Listen diskutiert werden, bevor man da konkreter wird.
-- 
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert