Re: [de-discuss] Handbücher

Hallo Andreas,

On Monday, 13. June 2011 00:14:11 Andreas Mantke wrote:

> ich habe jetzt mal eine ernste Frage: Wer beabsichtigt von den
> Diskutanten hier wieviel Zeit an wieviel Wochentagen über welchen
> Zeitraum in die Erstellung von Dokumentation zu stecken?

ich könnte im Moment nicht mehr als "immer mal wieder eine viertel oder 
halbe Stunde" zusagen. Das heisst, mehr als ein gelegentliches 
Mosaiksteinchen ist zur Zeit nicht drin.
 
> Ich stelle die Frage, weil ich hier sehe, dass munter über das
> Aufsetzen von irgendwelchen neuen Tools diskutiert wird, die
> möglicher Weise von den hiesigen Diskutanten nicht benutzt (oder nur
> kurz benutzt) werden.

(Es wird aber durchaus auch über die bestehenden Tools diskutiert.)

> Am Sonntag, 12. Juni 2011, 21:21:33 schrieb Nino Novak:
> > Hallo Uwe, *,
> >
> > On Sunday, 12. June 2011 20:56:04 Uwe Altmann wrote:
> > > Am 12.06.11 15:50, schrieb Nino Novak:
> > > > "mal machen" ist aber was anderes als "zum Dauergebrauch für
> > > > die Community für die nächsten Jahre bereitstellen/-halten".
> > > >
> > > > D.h. wir können es testen, aber was ist, wenn der Test
> > > > erfolgreich verläuft?
> > >
> > > Dann stelle ich den MySQL-Dump gerne jederzeit (wöchentlich?) zur
> > > Verfügung, um das woanders zu installieren  - falls meine
> > > Serverkapazität dann nicht mehr reicht (die Software selbst ist
> > > ja frei - LGPL 2.1). Das wäre dann aber schon der "wir finden
> > > das alle ganz toll"-Ernstfall.
> > > Die eine oder ander vertrauenswürdige Person darf auch gerne
> > > sofort das Admin-PW der dafür vom mir anzulegenden Subdomain
> > > (incl. DB) haben. Plan A wäre aber natürlich, ich (oder
> > > sonstwer) setze das gleich auf einer Infrastruktur allgemeiner
> > > Wahl (FrODeV-Serer?) auf?
> >
> > Hm. Mal sehen, ob jemand "hier" schreit, nach meiner Einschätzung
> > sind hier eher Leute zugegen, die hin und wieder die eine oder
> > andere Doku schreiben / übersetzen / redigieren wollen, aber nicht
> > einen Server rund-um-die-Uhr administrieren ;-)
>
> Wir haben ein Tool für das Bearbeiten von deutsch-sprachigen
> Dokumentationen zu LibreOffice, auf das wir uns hier geeinigt haben:
> ODFAuthors.

Das ist richtig, das wird bei der Diskussion aber auch berücksichtigt. 

 
> Die Plattform hat einen integrierten Workflow, der bei Bedarf auch
> noch verfeinert werden kann. Bisher gab es insoweit keine dringende
> Anforderung.

Darum versuchen wir ja jetzt erst mal die Anforderungen der (jetzigen) 
Diskutanden festzuhalten. Vielleicht kommt ja am Ende genau das raus, 
was du hier sagst ;-)

 
> Wie man die Dokumente mundgerechter anbieten kann, hat Sigrid bereits
> erwähnt. Es müsste sich nur irgendjemand finden, der seine Hand hebt
> und es angeht. Und dann natürlich andere, die die kleineren
> Arbeitsbrocken auch erledigen. Mit der Diskussion und dem Aufsetzen
> des 25.000ten Tools wird die Arbeit jedenfalls niemals fertig.

Ich finde es durchaus interessant, immer mal wieder - vor allem, wenn 
neue Leute an Bord sind - auch eine Tooldiskussion anzustellen. Ich gebe 
dir aber Recht, dass uns das nicht von der Arbeit abhalten sollte. Nur 
kann ich mit meinen Mosaiksteinchen-Einsatzmöglichkeiten kein ganzes 
Handbuchkapitel übersetzen. Wenn wir aber zu mehreren wären und alle am 
selben Dokument arbeiten würden, etwa das Writerhandbuch, Kapitel 1, 3, 
4 oder 5, und das auch noch gleichzeitig, dann hätten wir das Teil in 
einem Monat fertig, wage ich mal zu behaupten. 

 
> Und wenn hier irgendjemand dringend ein Tikiwiki braucht, schau ich
> mal, ob es das als Add-On für Plone 4 gibt. Aber ich dränge mich
> nicht danach.

Darum geht es aber primär nicht: es sollte in meinen Augen vorrangig 
darum gehen, dass wir etwas zustande bringen, und sich die momentan 
Beteiligten einbringen können, und dass wir - wenn auch zunächst kleine 
- Ergebnisse zustande bringen, auch mit unserem momentanen, etwas 
mageren Kapazitäten. Das Tool ist sozusagen sekundär. Es ist nur so gut, 
wie es uns hilft, vorwärts zu kommen. 


> Und nun warte ich mal, wieviele Freiwillige mit welchen zeitlichen
> Zusagen sich hier melden.

Meine bescheidene Meldung ist oben nachzulesen, aber ich kann mir im 
Moment nicht vorstellen, wie das mit weitergereichten ODTs gehen soll.

Trotzdem möchte ich deine Bedenken/Anregungen hier nochmal aufgreifen 
und meine Zusage wie folgt "bedingt" erweitern: 

Ich mache dann mit, wenn sich mindestens 2-3 Gleichgesinnte finden, und 
wir uns auf eines der genannten 4 Writer-Kapitel als Prototyp zum 
gemeinsamen Bearbeiten einigen können. Welches Tool wir nutzen, ist mir 
persönlich egal (irgendwo muss man ja mal anfangen), aber wir sollten 
dieses Tool dann auch quasi gleichzeitig evaluieren. Falls die 
Vorgehensweise erfolgreich ist, können wir uns (sofern dann noch 
Interesse + Motivation besteht) danach überlegen, ob wir für das nächste 
Kapitel ein anderes Tool evaluieren oder das nächste Kapitel mit 
demselben Tooling angehen.

Zeitliche Beschränkung: 1 Monat ab sofort, also bis Mitte Juli.

So weit für heute.

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert