Re: [de-discuss] Handbücher

Moin Uwe, *,

On Sunday, 12. June 2011 20:26:31 Uwe Haas wrote:
> Am 12.06.2011 20:22, schrieb Christian Kühl:
> > Am 12.06.2011 14:52, schrieb Uwe Haas:
> > > Am 12.06.2011 14:43, schrieb Christian Kühl:
> > > > [...]
> > > Wie wird den der englische Text erstellt?
> >
> > Weiß ich nicht, vermutlich aber im Writer
>
> Für Teamarbeit?
> Wer weiß das?

Soweit ich das mitbekommen habe, wurden die englischen UserGuide-ODTs 
aus den ehemaligen OpenOffice.org-Dokumenten kapitelweise "umgebrandet" 
und mit den Beschreibungen der LibO-Neuerungen bereichert.

Was meinst du mit "Für Teamarbeit"? Ein ODT muss, um von mehreren 
"Autoren" bearbeitet werden, von Hand zu Hand weitergereicht werden, 
jeder "Autor" gibt seinen Senf dazu in Form von aufgezeichneten 
Änderungen oder Kommentaren, die am Ende von einem "Editor" akzeptiert 
oder verworfen werden. Das nennt sich dann Teamarbeit, auch wenn sie 
nicht parallel sondern quasi seriell stattfindet. (Falls ich die Frage 
richtig verstehe)


> > > Gibt es die Möglichkeit (außerhalb eines WIKI) Dateien zum Lesen
> > > und Schreiben zu speichern? Sprich: Welche Möglichkeiten gibt der
> > >  Server dafür her?
> >
> > Müssen wir die Fachleute fragen. Die Variante mit dem Wiki
> > überzeugt mich aber sowieso nicht wirklich, meiner Meinung nach zu
> > umständlich und nur sinnvoll, wenn auch das englische Original im
> > Wiki erstellt würde.
>
> Das sollte dann mal geklärt werden.
> Wer kann das tun?

Also Plone (ODFAuthors) wird zum Speichern von (ODT-)Dokumenten 
eingesetzt. Natürlich können die zum Lesen oder Schreiben verwendet 
werden, indem man sie herunterlädt zum Beispiel. (Habe aber wohl die 
Frage nicht verstanden.)

Ähnlich stelle ich mir Alfresco vor (habe da jedoch noch nicht 
reingeschaut): im Prinzip ein Dokument-Managementsystem, das bestimmte 
Workflows mit Dokumenten erlaubt (etwa unterschiedlichen Dokumentstatus 
mit definierten Übergängen, Sperren während der Bearbeitung, Benutzer 
mit bestimmten Rechten wie Nur-Lesen, Drafts einreichen, Freigeben 
usw.). Weiss /das/ jemand genauer?

Mir fällt gerade ein, dass dieser Drupal-Guru (Michael Wheatland oder so 
ähnlich) vor ein paar Monaten auch für die Dokumentation Drupal 
einsetzen wollte, da man damit solche Anforderungen ohne Weiteres 
erschlagen könnte, auch die Wandlung nach PDF oder ODT und zurück wäre 
über Plugins machbar (wenn ich das richtig in Erinnerung habe). Wäre 
also ein weiteres potentielles System, an das evtl. zu denken wäre - 
falls jemand es einzurichten und zu administrieren bereit wäre. 

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert