Re: [de-discuss] Pootle Übersetzung

Hallo, Thomas!

Am 23.11.2012 19:24, schrieb Thomas Hackert:
> On Fri, Nov 23, 2012 at 07:33:43AM +0100, Christian Kühl wrote:
> > Dennoch: Wie es aussieht handelt es sich dabei um einen Eintrag in
> > den Optionen von LibreOffice (Extras ->  Optionen...). Bei meinem
> > 3.5.4 aus dem Debian-Repository konnte ich den Eintrag gerade nicht
> > finden, wurde also entweder erst in 3.6 eingeführt oder wird für
> > Linux (oder Debian im speziellen) nicht angezeigt.
>
> Bei mir in der installierten Version 3.6.3.2 (Build ID: 58f22d5)
> steht es unter „Extras – Optionen – LibreOffice“ als letzter Punkt
> (also als „Online Update“, wo wir dann aber vielleicht wenigstens
> „Online-Update“ schreiben sollten, oder nicht?). Bei der parallel
> installierten Version 4.0.0.0.alpha1 (Build ID: dec8fe) heißt der
> Punkt plötzlich „Netzwerkidentität“, was mMn völlig falsch ist ...
> :(

Kannst du mal die KeyID rausfinden (in den Optionen als Sprache KeyID
auswählen und LibO neu starten) und mit der in Pootle vergleichen?
Wenn's die gleiche ist, dann müssen wir das im Auge behalten, wenn eine
andere, dann kannst du in Pootle danach suchen und dir den String mal
ansehen.

> > Ich meine mich aber erinnern zu können (prüfe ich, wenn ich das
> > nächste Mal am Windows-Rechner mit LibreOffice 3.6 sitze), dass es
> > sich dabei um den Eintrag in den Optionen unter "LibreOffice ->
> > Online-Update"
>
> Dann sollten wir aber – wie schon oben geschrieben – noch den
> Trennstrich setzen ... ;)

Erledigt.

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert