Am 30.10.2014 um 16:10 schrieb Nino Novak:
Am 30.10.2014 um 10:16 schrieb Volker Merschmann: Also ich persönlich würde die englischen Bezeichnungen belassen, dann brauchen wir uns auch keine Gedanken zu machen ;-)
Ja, auch ich denke, man kann es lassen. Man könnte auch mit 'regular' und
'modern' übersetzen, wie schon in anderen Postings zum Teil angedeutet.
glg,fred (DataWraith)
--
_____________________________________________________
EDV-Systemberatung * Planung * Installation * Support
Manfred BERTL, D-83451 Piding, Wiesenweg 16
Homepage at http://www.edv-bertl.de
Tel.: +43-676-89692622 mailto:manfred@edv-bertl.de
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert