Re: [da-dansk] Oversættelse - vores aftaler

On Tue, Dec 02, 2014 at 02:30:51AM +0100, Jesper Hertel wrote:
> Den 30. november 2014 kl. 13.25 skrev <keld@keldix.com>:
>
> > Lidt eksempler på redaktionel brug af accent i dagens aviser
> >
> > http://politiken.dk/debat/profiler/engelbreth/ECE2466033/studr-hvad-du-vil/
> > http://sermitsiaq.ag/koalitionsforhandlinger-slaas?ref=eblistermest
> > http://www.politiko.dk/nyheder/vi-ter-os-som-om-vi-er-verdens-midte
> >
> > http://www.b.dk/globalt/fns-torturkomite-retter-skarp-kritik-af-politivold-i-usa
> >
> > http://finans.dk/live/erhverv/ECE7240676/Millionvirksomheden-startede-i-for%C3%A6ldrenes-k%C3%B8kken/
> >
> > http://medwatch.dk/secure/Medicinal___Biotek/article7245024.ece?utm_source=Feed&utm_medium=latest
> > http://www.mx.dk/underholdning/film_tv/story/17196990
> > http://www.mx.dk/nyheder/danmark/story/16344504
> >
> > Bare klip fra dagens aviser...
>
> Godt med de eksempler.
>
> Dog er aviser måske ikke lige det bedste sted at finde korrekt sprogbrug og
> stavning, i hvert fald ikke efter typograferne blev fyret ;-), men helt
> galt er det trods alt sjældent dér, især ikke i overskrifter, som nok
> bliver tjekket en ekstra gang.

Jeg skrev indlægget for at vise at radaktører brugte accenter.
Og det var påstanden at det gjorde redaktører ikke.
Redaktørerne på nogen af landets største aviser (plus MX),
er IMHO nogen af de fremmeste eksempler på redaktører.

Hilsen
Keld

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes