Re: [nl-discuss] Vraagje over vertaling

On 2013-03-27 14:09, Cor Nouws wrote:
> J.A. de Vries wrote (27-03-13 13:48)
>
> > > Dan moeten we dit in de handleidingen aanpassen. Daar gebruiken we
> > > overigens ook niet popup-menu, maar contextmenu.
> >
> > Je hebt helemaal gelijk. Contextmenu is een beter woord.
>
> Ook gebruikt - niet beter - is 'snelmenu'

Neem het op in de lijst als alternatieve vertaling.

Het werk aan de lijst en het Base-document ligt even stil doordat we op
het moment weer erg veel vraag voor dienstverlening vanuit onze klanten
hebben. Zodra dat weer afneemt ga ik ermee verder.

Grx HdV


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted