Re: [nl-discuss] Re: Verder vertalen voor de Website

Dag allen,

Met dank aan Ben Engbers, staat er nu weer een pagina in het Nederlands 
bij: kwaliteits testen (onder Meewerken).

Ik zou het fijn vinden om de home-pagina aan te pakken en min of meer 
gelijk te maken aan de internationale. Ideeën?

En zijn er onder de internationale download pagina 
(http://www.libreoffice.org/download/) nog de Pre-release en 3.3. 
functies die mij ook nuttig lijken voor in het Nederlands.
Iemand de ene, dan pak ik de andere..

groetjes,
Cor

Cor Nouws wrote (09-06-11 21:18)
> Hoi allen,
>
> OK, inmiddels hebben toegang en rechten in ieder geval
> -Joren
> - Luc
> - Leo
> - ik
> - ..
> http://nl.libreoffice.org/admin
>
> Gisteren in de trein heeft Ben ook nog een pagina vertaald: QA,
> kwaliteits testers. Die staat er al in concept op, maar nog niet
> gepubliceerd. Moet nog gecorrigeerd en voorzien van de nodige
> verwijzingen. Ik ben daar zelf redelijk bekend in, maar hier op de wiki
>
> http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/nl#LibreOffice_Stabiel_.2F_B.C3.A8ta_.2F_Release_kandidaten
>
> vindt je ook van alles.
>
> Dus ... waar heb je zin in?
> Volgens mij is iig informatie over localizers, documentation en over ons
> (zie de Engelse site) nuttig.
>
> *graag communicatie via de lijst!*
>
> Er zullen best wat vragen en opmerkingen zijn.
> En we hoeven ook helemaal niet een exacte vertaling / kopie te maken van
> de internationale site. Dus leef je uit met voorstellen die volgens jou
> erg goed en nuttig zijn.
>
> Sterker nog: de internationale site is enige maanden geleden in een
> record tempo in elkaar gezet. Dus als wij daar duidelijk verbeteringen
> bij bedenken, zal dat zeker worden gewaardeerd.
> Of misschien een duidelijker opzet, verwijzing naar informatie die
> tegenwoordig op de wiki wordt bij gehouden.
> Ben je zo ver, dan wel even inschrijven voor
> website@global.libreoffice.org en ll10n@global.libreoffice.org.
>
> hmm, is alles duidelijk :-)
>
> Ik heb het nog niet over SilverStripe - de CMS - gehad. Er is daar een
> Helpknop. Maar vragen kan natuurlijk altijd.
>
> Ik zie uit naar wat komen gaat!
> Plezier en groetjes,
>
> Cor
>
> Luc Castermans wrote (08-06-11 19:40)
> > Op 08-06-11 10:36, Cor Nouws schreef:


--
 - Cor
 - http://nl.libreoffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted