[nl-discuss] Re: Verder vertalen voor de Website

Hoi allen,

OK, inmiddels hebben toegang en rechten in ieder geval
-Joren
- Luc
- Leo
- ik
- ..
http://nl.libreoffice.org/admin

Gisteren in de trein heeft Ben ook nog een pagina vertaald: QA, 
kwaliteits testers. Die staat er al in concept op, maar nog niet 
gepubliceerd. Moet nog gecorrigeerd en voorzien van de nodige 
verwijzingen. Ik ben daar zelf redelijk bekend in, maar hier op de wiki

http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/nl#LibreOffice_Stabiel_.2F_B.C3.A8ta_.2F_Release_kandidaten
vindt je ook van alles.

Dus ... waar heb je zin in?
Volgens mij is iig informatie over localizers, documentation en over ons 
(zie de Engelse site) nuttig.

*graag communicatie via de lijst!*

Er zullen best wat vragen en opmerkingen zijn.
En we hoeven ook helemaal niet een exacte vertaling / kopie te maken van 
de internationale site. Dus leef je uit met voorstellen die volgens jou 
erg goed en nuttig zijn.

Sterker nog: de internationale site is enige maanden geleden in een 
record tempo in elkaar gezet. Dus als wij daar duidelijk verbeteringen 
bij bedenken, zal dat zeker worden gewaardeerd.
Of misschien een duidelijker opzet, verwijzing naar informatie die 
tegenwoordig op de wiki wordt bij gehouden.
Ben je zo ver, dan wel even inschrijven voor 
website@global.libreoffice.org en ll10n@global.libreoffice.org.

hmm, is alles duidelijk :-)

Ik heb het nog niet over SilverStripe - de CMS - gehad. Er is daar een 
Helpknop. Maar vragen kan natuurlijk altijd.

Ik zie uit naar wat komen gaat!
Plezier en groetjes,

Cor

Luc Castermans wrote (08-06-11 19:40)
> Op 08-06-11 10:36, Cor Nouws schreef:


--
 - Cor
 - http://nl.libreoffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted