[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] 日本語訳での外来語の長音表記について

遠藤です。

2011年4月14日2:13 IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>:
> 岩井です。

> 目指すところとしては
>  - LibreOfficeだけで決める
>  - LibreOffice、OpenOffice.orgで決める
>  - 取り巻くソフトウェアを考慮して決める
> というように様々なレベルがあるとは思います。そこを先に検討した方がいいんじゃないでしょうか。
取り巻くソフトウェアも考慮して決めるのが理想ですが、それにかかる労力を考えると、当面の間は Libre だけで決めていいと思います。
あくまでも個人的な意見として。

> FLOSS関連の翻訳プロジェクトとの協調だと、その場として機能するかもしれない場としては
>
> Doc-ja Archive Project
> http://openlab.ring.gr.jp/doc-ja/
>
> があります。参考まで。
このようなものがあるとは知りませんでした。
参考にさせていただきたいと思います。
岩井さん、ありがとうございました。


-- 
Yasunori Endo
 5th grade student of Sendai National College of Technology, Hirose

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted