Re: [libreoffice-l10n] Belarusian/Belorussian translation

2011.03.04 10:06, Yury Tarasievich rašė:
> On 03/04/2011 09:40 AM, Rimas Kudelis wrote:
> ...
> > > I'd expect the LO Team to correct this situation.
> >
> > I'd expect you to contact Sasha and try to resolve this situation inside
> > your team(s) first. Have you at least tried contacting him before
> > scolding us?
> >
> > Best regards, and don't take my harsh tone too personally. It's only as
> > harsh as your own message.
>
> Hail, hail, the justice is served. Back to the issues.
>
> By now, I already see what are the options, but I still want to say 
> that *usually* the overall coordination of the subordinated activities 
> is the responsibility of the subordinating organisation. In our case, 
> it's obvious that the team producing the material doesn't have to 
> "chase around" looking to advertise itself in the infrastructure which 
> is, frankly, far from being well documented.

Well, good morning and welcome to l10n@libreoffice.org where we've been 
discussing all this infrastructure stuff for months! The Language_Teams 
page has been around since October, and you had not noticed it. Maybe if 
TDF would not be going through the establishment phase in those months, 
you could blame them that you team was forgotten. But right now, I 
simply don't think its fair.

> The LO team (or Core team, if you please) requested and received the 
> material, so it's quite natural for the producer to expect being 
> registered "automatically". At least, it was so in OpenOffice.org 
> process.

Well, I guess your expectation was wrong. Us asking for material and you 
providing it only means that you don't mind us distributing it. It is 
not an obligation for you to keep maintaining that material in future, 
which is still voluntarily.

Rimas

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***