Re: [fr-discuss] coup de gueule

Le 13/05/2012 23:08, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
> LibreOffice existe selon deux branches distinctes : la première 
> propose un logiciel au goût du jour mais qui comporte sans doute des 
> erreurs liées à sa jeunesse (actuellement, c'est la version Z.U.t). 
> L'autre est une version plus éprouvée qui corrige les erreurs qui nous 
> ont été rapportées par nos utilisateurs (actuellement, c'est la 
> version X.Y.z).
> Les deux versions sont capables d'assurer le service que vous en 
> attendez. Choisissez la vôtre selon votre besoin ou votre goût du 
> "risque". [on peut légèrement développer]
> Revenez régulièrement ici pour prendre connaissance des nouvelles 
> versions que nous proposons sur un rythme soutenu.
+1 : malgré les énormes efforts effectués sur la page de téléchargement 
de LibO (bravo  JBF), il est vrai qu'une vulgarisation, une explication, 
une clarification s'imposent, tant pour les béotiens que pour ceux qui 
lisent entre les lignes (bravo JFN).
> Ce maigre paragraphe me semble beaucoup plus clair que les 
> circonlocutions et périphrases qu'on peut lire sur les sites LibO.
+1 : ton bref paragraphe est moins abscons que ces circonlocutions que 
j'ai lues effectivement avec... circonspection ;-) .

Pour être plus sérieux, il est vrai que l'on peut/doit 
communiquer/débattre entre nous afin d'offrir au "grand public", comme 
aux "professionnels" des informations judicieuses, choisies, concernant 
les deux branches les plus récentes ainsi qu'un lien pour la version (ou 
les versions antérieures)  préconisée par et pour l'administration 
(Mimo, ce qui est valable également, je pense, pour les grandes 
entreprises). Pour la première catégorie (que j'ai qualifiée de "grand 
public"), des termes simples, et néanmoins  explicites. Pour la seconde 
(que je qualifierais de "professionnels"), des termes certes plus 
techniques,  en commentant  les éventuelles failles de sécurité, bogues 
et autres régressions (connues) propres à chaque version... et bien sûr, 
inviter TOUT le monde à signaler sur les listes les problèmes ou 
difficultés rencontrés.

Ceci n'est que mon humble avis personnel. Cordialement, Philippe

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés