[de-discuss] LO-Handbuch: Ablageort und Aktualiesierung [ehemals Übersetzungen im Wiki - Break]

Hallo Sigrid,

Am 20.06.2011 15:41, schrieb Sigrid Carrera:
> Wollen wir die fertigen Dokumente im Wiki haben? Also als "Wiki-Text" nicht nur als verlinktes odt- 
> oder pdf-Dokument? Ich erinnere mich, dass die englische Gruppe für OOo das versucht hat, hat aber wieder 
> damit aufgehört, weil es doch sehr aufwändig ist.
> Meine Meinung ist daher:
> - verlinkte odt- und pdf-Dokumente: Ja

+ 1

> - wikifizierte Texte: Nein

+ 1 mit folgender Einschränkung:
IMHO ist die WIKI-Seite ideal geeignet, um die Handbücher, d.h. die 
einzelnen Kapitel weiter zu entwickeln - z.B. wenn sich ein Feature im 
Rahmen eines Featurerelease ändert.

Ich streife damit auch einen Punkt, der zwar schon angesprochen worden 
ist, aber noch nicht ausdiskutiert worden ist: für welche Version soll 
das Handbuch gelten und wie ist eine Anpassung an Releases (oder gar 
Hauptversionen) angedacht.
Denkbar ist z.B. "kapitelweise" Handbücher für die einzelnen 
LO-Versionen herauszugeben. Konkretes Beispiel:
Kapitel 1 "Einführung in LibreOffice" gilt jetzt für Version 3.3
Dieses Handbuch wird im Netz hinterlegt.
Wenn sich etwas ändert, gibt es das Kapitel 1 "Einführung in 
LibreOffice" für die Version X.Y
Diese "neue" Handbuch wird auch im Netz hinterlegt.

Mit der o.g. Vorgehensweise kann jeder User seinem Installationsgrad das 
geeignete Handbuch herunterladen.

Ich weiß: jetzt muss erst einmal das gesamte Handbuch für LO 3.3 
erstellt werden. Aber vielleicht muss Kapitel 8 bereits für LO 3.4 
erstellt werden. Spätestens dann muss überlegt werden, wie die 
Aktualisierung der Handbücher am besten durchzuführen ist.

Gruß

Jochen


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert