Re: [fr-users] convertir texte en tableau

Bonjour

Un méthode basique :

Dans Calc, ouvrir une nouveau tableau avec une nouvelle feuille, la 
nommer Listepuis une autre nommées Destination.
(Noms inspirés de la macro de Thierry que je trouve très élégante)

La colonne A contient la  liste initiale, la colonne B contiendra 
l'anglais et la colonne C le Français

1. Coller la liste de mots dans la colonne A, ce qui donne :
        A
        Sun
        Soleil
        Week
        Semaine
        ...

2. Formules
   Remplir B1 avec la formule :  =A1
   Remplir B2 avec la formule :  =A2
   Laisser B2 et C2 vides
        Soit :
   A1 : Sun    B1 : =A1    C1 : =A2
   A2 : Soleil B2 : (vide) C2 : (vide)

3.      ce qui donne :
   A1 : Sun     B1 : Sun    C1 : Soleil
   A2 : Soleil  B2 :        C2 :

4. Sélectionner et copier les 4 cellules : B1 à C2

5. Coller à partir de B3 autant de fois que nécessaire.
   (Ou tirer vers le bas à partir du petit carré noir en bas de C2).
   Les colonne B et C contiennent le résultat souhaité.

6. Les Couper-Coller dans la feuille Destination.

7. On peut ensuit trier pour regrouper les cases blanches.
   Puis coller dans un tableau Writer si c'est le but.

Cordialement
Gilles

On 29/08/2018 14:24, Jean-Jacques Hochart wrote:
> Bonjour à toutes et à tous,
>
> j'ai un texte avec une liste de mots, les uns sous les autres chacun 
> dans un paragraphe : un mot anglais et dessous sa traduction française 
> et ainsi de suite.
>
> Je voudrais  convertir ce texte de manière à obtenir un tableau de 2 
> colonnes, la 1ère avec les mots anglais et le seconde avec la 
> traduction française.
>
> Je sélectionne le texte puis Tableau>convertir>Texte en tableau...>Je 
> coche Séparer à paragraphe, mais on ne m'indique pas le nombre de 
> colonnes ! Et donc j'obtiens un tableau avec une seule colonne et 
> autant de ligne qu'il y a de mots.
>
> Où est mon oubli... ou mon erreur ?
>
> Merci pour votre aide.
>
> Jean-Jacques Hochart



--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy