Re: [fr-qa] Calc 5.1 traduction : nom

Le 28/12/2015 12:25, Sophie a écrit :

> Que de mauvaise foi qui ne fait en rien avancer la version. Si tu ne
> sais pas comment se passe la localisation, alors renseigne toi d'abord
> et viens critiquer le système ou notre travail ensuite, mais pas aussi
> gratuitement que ça, c'est pénible à force et ne donne pas du tout envie
> de faire des efforts.

Je suis désolée, sans être étonnée, que tu ne le prennes mal. Je suggère 
une traduction et j'explique mon point de vue. Toutes mes excuse.
Je suis toujours chagrinée de voir que tu m'envoies sur les roses avec 
des arguments d'autorité auquel je suis très réfractaire.

Enfin si c'était vraiment mauvais et peu améliorable je ne proposerais 
rien. Mais j'ai foi en l'intelligence humaine et sa faculté d'adaptation.

Désolée que tu le prennes mal. Mais c'est pour faire avancer les choses.

--
Ysabeau

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés