Re: [de-discuss] Pootle -> Trennung von Draw und Impress

Hi Jochen, *,

2011/8/19 Jochen <oooml@jochenschiffers.de>:
> Am 19.08.2011 19:21, schrieb Christian Lohmaier:
> > 2011/8/19 Jochen<oooml@jochenschiffers.de>:
> > [switchinline]
> Aha. Interessant. Ich habe gar nicht gewusst, dass Bedingungsabfragen in
> Pootle generiert werden können.

Um Mißverständnissen vorzubeugen: Pootle hat damit nix zu tun, das
wird später von LO interpretiert.

> Wenn die Hilfe aufgerufen wird, überprüft das das Programm "LibreOffice",
> welche Komponente gerade aktiv ist (switchinline select="appl").
> Wenn Impress aktiv ist (caseinline select="IMPRESS"), wird der Text "Folie
> der Präsentation." angezeigt.
> Wenn Draw aktiv ist, wir der Text "Seite." angezeigt.
>
> Habe ich das richtig verstanden?

Jup, so kann man es umschreiben.

> Dann habe ich noch eine weitere Verständnisfrage:
> Müssen die Bedingungsabfragen für jeden Eintrag einzeln und manuell in
> Pootle eingetragen werden?
>
> Da ich annehme, dass dies der Fall ist, bestärkt dies meine "Forderung",
> dass in Pootle Draw und Impress getrennt werden sollten.

Wass soll das bringen? Dann haste alles doppelt und noch weniger Überblick.

Und dann hast Du es auch doppelt in Sprachen, bei denen es keinen
Unterschied macht.

Die switch-Konstrukte sind ja genau dafür da, daß man eben nicht alles
doppelt und dreifach verwalten muß.

ciao
Christian

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert