Re: [de-discuss] [QA] Impress/Draw-Einträge umbenennen

Hallo Jochen und Chistian,


Am 19.08.2011 16:32, schrieb Jochen:
> Hallo Christian, *,
>
> Am 19.08.2011 13:59, schrieb Christian Kühl:
> > Am 18.08.2011 19:44, schrieb Jochen:
> > > Am 18.08.2011 16:03, schrieb Christian Kühl:
> > > > <schnipp> oder einen "sehr großen" Bug aufzugeben, dass die
> > > > Einträge in Draw und Impress getrennt werden
> > > 2) "sehr großen" Bug aufzugeben, dass die Einträge in Draw und
> > > Impress getrennt werden
> > Um dann alles wieder rückgängig zu machen? Ich denke, wir können auch in
> > Draw gut mit Folie anstatt Seite leben.
>
> Ich plädieren dennoch für eine Trennung von "Draw" und "Impress" in 
> Pootle - vorausgesetzt, dass dies technisch möglich ist.
>
> Klar - es stimmt, dass dann für Draw die Übersetzungen neu eingestellt 
> werden müssen. IMHO lohnt sich dies aber.
>
> Ich beuge mich aber der mehrheitlichen Meinung bzw. da zu diesem Thema 
> ("Änderung in Pootle") nur wir beide uns bisher geäußert haben, beuge 
> ich mich Deiner Meinung, da Dein Vorschlag weniger arbeitsintensiv ist 
> und die Umsetzung in Pootle fraglich realisierbar ist.
meiner Meinung nach hängt es eigentlich davon ab, ob so ein großer "Bug" 
umgesetzt werden kann.Alles in "Folie" umzubenennen ist der einfachere 
Weg. Eine Trennung - das hab ich hier in der Diskussion gelernt - 
erfordert eine Menge Fleißarbeit, da dann ja auch alle bisher 
gekoppelten Einträge getrennt werden müssen - abgesehen von der Frage 
der Realisierbarkeit. Wenn wir das wollen, muss die Frage geklärt 
werden, wie umfangreich das wirklich ist und in welchem Zeitraum das 
getan werden soll. Für 3.4.3 denke ich, wird das sicher auf keinen Fall 
komplett sein. Einerseits kann man mit "Folie" in Draw leben, es bleibt 
aber andererseits ein Kompromiss.

Gruß
Andreas
> Gruß
>
> Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert