Re: [de-discuss] [QA] Impress/Draw-Einträge umbenennen

Hallo, Jochen!

Am 17.08.2011 19:17, schrieb Jochen:
> wollen wir versuchen, das Problem in Pootle konkret anzugehen.

Gerne, aber...

> Todo: Einträge, die nicht verändert werden sollten -> Kontextmenü:
> Seite/Folie -> 4820689 (page)
>
> Problem: Nur einen Pootle-Eintrag gefunden => Mit Draw gekoppelt!?
>
> Lösungsvorschlag: Versuchen, in Pootle zu klären, ob Eintrag für
> Impress und Draw gleichermaßen gilt.

Ich habe gestern einige Einträge in Pootle geändert, bei denen ich
herausgefunden habe, dass sie nur Impress zugeordnet sind, und diese
auch schon aus den Tabellen gelöscht.

Allerdings bin ich dadurch noch tiefer in die Innereien vorgedrungen
und musste dabei feststellen, dass Impress und Draw doch sehr viel
stärker miteinander verbunden sind, als ich bisher angenommen habe.
Z.B. bin ich darauf gestoßen, dass der komplette Navigator in Draw
und Impress identisch ist und viele der Einträge schon Folie lauten, was
dazu führt, dass der Navigator in Draw (zumindest in der Version 3.4)
derzeit vielfach falsch bezeichnet ist.

Wir sollten uns also doch sehr viel stärker Gedanken darum machen, ob
nicht die Verwendung von Folie auch in Impress sinnvoll ist. Wenn wir
uns dagegen entscheiden, bleibt nur die Alternative, in Impress wieder
von Seiten zu sprechen (halte ich nicht für zielführend) oder einen
"sehr großen" Bug aufzugeben, dass die Einträge in Draw und Impress
getrennt werden (Lösung ungewiss bzw. zeitlich nicht absehbar).

Ich muss also doch noch einmal meine Meinung ändern und würde unter den
gegebenen Umständen jetzt für eine Änderung auf Folie in Draw plädieren.

Wenn's dir Recht ist, eröffne ich einen neuen Threat, erläutere den
Sachverhalt und bitte um ein Meinungsbild. Mir liegt sehr an einer
raschen Lösung (auch wenn's nicht mehr in 3.4.3 enthalten sein wird).

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert