[da-dansk] Menuer

Jeg har studset lidt over ordet kombinationsfelt - og ikke mindre over det
deraf afledte kombinationsfeltguide!

Her tror jeg virkelig vi har behov for at være mere brugerorienterede og i
mindre grad tilgodese programmørerne. Jeg er helt med på at hvis man skal
lave software er det vigtigt at være opmærksom på forskellene mellem combo
box, drop-down list og list box. Hvis man imidlertid er bruger og bliver
bedt om at vælge noget, tror jeg mindst 99 % er ligeglade med om det skal
vælges i den ene eller anden type menu. Faktisk tror jeg det tværtimod vil
forvirre en del mennesker, at blive bedt om at vælge fra en
kombinationsfelt, når det eneste de kan få øje på er en menu...

Jeg vil derfor foreslå at bruge ord som menu, menuboks og menuliste.

med venlig hilsen

Jan M

*mail fra Jan Møgelbjerg - **jan@mogelbjerg.dk* <jan@mogelbjerg.dk>
*Søvejen 17 Vestbirk, 8752 Østbirk, tlf 61 69 01 72*

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes