Le 23/07/2013 17:39, Yury Tarasievich a écrit :
Would such comment be a solution, really?
I don't know, we find the bug because we use the same set of docs during the tests of FR versions. Then we narrow that the EN version was ok and the bug appears between beta1 and beta2 and was present in other languages. So may be yes, having some comments in the po file would help to not propagate that sort of error.
For one, PO fileset is local. Work put there is being constantly lost, if slowly. Now, is there a POT fileset serving as the root source of English strings? Is one Andras publishes such root source? Or is there one more root-ish than that?
The latest pot file is published here by Andras http://dev-www.libreoffice.org/l10n/latest-pot/ Some of us do not use Pootle for translation or as a repository. Kind regards Sophie -- To unsubscribe e-mail to: firstname.lastname@example.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted