Re: [libreoffice-l10n] mix between Title and Header in various l10n - veto thing

2013/7/23 Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>:
> Would such comment be a solution, really?
>
> For one, PO fileset is local. Work put there is being constantly lost, if
> slowly.
>
> Now, is there a POT fileset serving as the root source of English strings?
> Is one Andras publishes such root source?
> Or is there one more root-ish than that?

A pot file can contain an English/source comment, a po file keeps that
comment and can add/edit a localized version or comment to that
comment.
So I think that would be the solution for those few tricky strings.

I just hope that when pot files are generated they would also get the
comment from the code i.e. the comment for pot file should be included
with the original string in the code. Someone correct me if I am
wrong.

Lp, m.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted