Re: [de-discuss] Draw -> Lokalisation

Hi Christian,

Am 03.05.2013 21:24, schrieb Christian Lohmaier:
> 2013/5/3 Jochen <oooml@jochenschiffers.de>:
> > diese Stelle habe ich auch gefunden. IMHO aber nicht Draw.
> Doch klar - sd = draw
> STR_LAYER_MEASURELINES
> → String für die Ebene für die "Measurelines". Passt doch wie Arsch
> auf Eimer/die Faust aufs Auge :-)
o.k. überzeugt

Aber... warum erscheint dann in der UI nicht "Steuerelemente", sondern 
"Controls". Die Lokalisation ist doch so eingestellt?
IMHO unlogisch, dass "Maßlinien" in der deutschsprachigen UI erscheint, 
aber "Steuerelemente" nicht.

Abgesehen davon sind diese Begriffe IMHO an dieser Stelle etwas 
irreführend.


> > BTW: Deine Mails kommen nicht bei der ML an, sondern nur in meinem
> > PM-Ordner.
> Sie kommen bei beiden an :-)
> "reply all" ist in gmail einfacher als manuell die Liste rauszupicken.
Ist bei in Thunderbird nicht der Fall. Ich schau mal gleich im "Netz" nach.

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert