Hallo, Jochen! Am 03.05.2013 20:49, schrieb Jochen:
Wie meinst Du das? Im Prinzip sollte Alles in der UI lokalisierbar sein.
Ist es (in diesem Fall) auch.
Ist aber de facto nicht - ich glaube, dass dies zumindest für
"Controls" zutrifft. Bei "Layout" ist IMHO extrem aufwändig, eine
sichere Aussage zu treffen.
"Maßlinien" ist offensichtlich lokalisiert- Allerdings finde ich in
Pootle die Stelle nicht. Auch das kommt immer wieder mal vor - dass
ich etwas nicht finde ("Tomaten auf den Augen").
Layout: https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#unit=28779313 Controls: https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#unit=28779372 Maßlinien: https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#unit=28779331 Gruß, Christian. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert