Re: [de-discuss] Unterstützung bei der Erstellung deutscher Handbücher/Dokumentationen

Hallo Klaus-Jürgen,
> Die Diskussion hört sich so an, als wenn die Arbeit, die Jochen,
> Christian K., Stefan/Uwe H., ich und noch einige andere gemacht haben,
> absoluter Käse und für den Mülleimer ist.

Das habe ich aus den Beiträgen bisher nicht rausgehört. Was doch erst
einmal wichtig ist: Wir brauchen eine Dokumentation. Das ist von
mehreren Leuten in Angriff genommen und in vielen Teilen erstellt
worden. Wir brauchen aber auch einen Rückblick auf diese erstellte
Dokumentation. Und der Rückblick sollte durchaus auch kritisch sein. Mit
einem kritischen Rückblick können wir schließlich Änderungen
durchführen, die z.B. eine Dokumentation verständlicher, eingängiger
usw. macht.

Ich nehme einmal das Beispiel Base-Handbuch: Da ist ja von LO her nicht
gerade mit neuen Funktionen erweitert worden. Das Handbuch braucht also
keine Anpassung an 3.6. Trotzdem wird eine Überarbeitung und Erweiterung
notwendig sein, da kleine Fehler auftauchen, Querverweise verloren
gegangen sind und die ein oder andere Ergänzung schon rein sollte. Dann
steht in der nächsten Version zwar 3.6 dabei - in der Hauptsache zur
Unterscheidung zwischen alt und neu.

Der erste Schritt bleibt wichtig. Er kann eigentlich nicht schnell genug
gehen. Die Überarbeitung sollte aber so erfolgen, dass das Produkt
"Handbuch" eben noch besser wird - und nicht nur an eine andere Version
angepasst wird.

Gruß

Robert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert