Re: [de-discuss] Ideen für meine Mitarbeit

Am 01.10.2012 16:31, schrieb Blandyna Bogdol:
> Hallo zusammen, hallo Klaus-Jürgen,
>
> vielen Dank für die Themen-Auswahl. Das ist ja ganz schön viel Arbeit ;-)
>
> Ich würde gerne Folgendes tun:
>
> 1. Mich an das Writer-Handbuch machen. Ich würde das Handbuch auch als
> Ideesammlung für die Verbesserungen der Handbuchstruktur nehmen wollen.
> Da ist bestimmt schon was drin, was man nutzen könnte.

Fangen wir an:
Die englische Version liegt für 3.4 vor [1]. Für 3.6 habe ich noch 
nichts im ODFauthors gefunden. Ob Du Dich an die englische Vorgabe 
hältst, ist erst mal Dir überlassen.

Bisher im Wiki komplett übersetzt ist Kapitel 1 [2]. Kapitel 2 und 3 
sind "verhungert", i.e. im Übersetzungsstadium hängen geblieben. Alle 
Kapitel bezogen sich auf Version 3.3 (s.u.).

Zu Kapitel 2: Ich persönlich fand, dass da viel zu viel steht und wir 
das erheblich zusammenstreichen könnten.

Nachdem wir neu anfangen, schlage ich vor: Wir machen gleich ein 
Handbuch Writer für Version 3.6 (eventuell mit Hinweisen, was sich 
gegenüber älteren Versionen geändert hat). Das kann aber auch von der 
Liste hier geliefert werden. Also einfach fragen.

Zu den Bildern und Screenshots: Windows- und Mac-Screenshots sind aus 
rechtlich unsicheren Gründen nicht unbedingt erwünscht, sofern es sich 
nicht um Eigenarten des Betriebssystems handelt. Mehr dazu, falls 
gewünscht. Soll Dich aber nicht von der Textarbeit abhalten. Die Shots 
macht ggf. jemand anderes.


[1] 
http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications#LibreOffice_Writer_Guide
[2] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/01_IntroducingWriter
[3] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter
[4] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/03_WorkingwithWriter

> Wie findet Ihr das?

Sehr, sehr gut.

> 2. Ich würde gern (das dauert natürlich ein bisschen) das Tutorial: "Wie
> erstelle ich eine Seminararbeit" in die Hand nehmen. Da sind alle Themen
> drin, die ich sehr spannend finde.

Ich freue mich darauf. Und denke, dass das fast parallel zum Handbuch 
laufen wird bzw. so manche Beispiele vom einen ins andere fließen werden.
Wahrscheinlich wird das Tutorial früher als das Handbuch fertig, weil es 
eine Teilmenge bzw. ein Ersatz des Handbuchs ist.

Schön wäre es, wenn Du uns zwischendurch einen Sachstand gibst und einen 
groben Zeitplan. Dann kann jemand mal nachfragen und nervt nicht immer 
wieder. Manchmal ist auch eine Motivationsmail ganz schön.


Also los geht es von meiner Seite.



--
Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert