[de-discuss] Bessere Handbücher erstellen (war: Re: Unterstützung bei der Erstellung deutscher Handbücher/Dokumentationen)

Hallo Jost,

Am 30.09.2012 22:38 schrieb Jost Lange:

> Aufgrund meiner Lektorats-Arbeit für namhafte Verlage muß ich immer
> wieder erkennen, daß die Authoren dazu neigen, daß diese erklären und
> darstellen, was das Produkt alles kann, aber kaum dem Nutzer zeigen,
> wie es gemacht wird. Analytische Beispiel-Führungen fehlen.

Ohne das jetzt überbewerten zu wollen: das ist von der Tendenz her auch mein
persönlicher Eindruck bzw. meine Meinung. Ich würde mir auch eher eine
Tutorial-ähnliche Form wünschen, denn damit komme ich besser zurecht als mit reinen
Beschreibungen der Funktionen. Letztere neigen auch dazu, zu reinen Aufzählungen
bzw. Wiederholungen der Hilfetexte zu "verkommen".

> Dieses Verhalten halte ich im Hinblick auf die Gewinnung neuer und
> vor allem jüngerer Nutzer, die kaum oder eine nur sehr geringe Ahnung
> haben aus Gründen der autodidaktischen Selbstbildung, und dazu
> sollten Handbücher in erster Linie dienen, wenig hilfreich.
> Reine Übersetzungen sind noch weniger in der informativen Umsetzung
> dienlich.

(auch damit stimme ich, zwar nicht zu 100%, aber einigermaßen überein)


> Meines Erachtens muß o.a. solchen Erfordernissen, auch im Hinblick
> auf eine marketingstrategische Ausrichtung bezüglich der Zielgruppen
> des Produkts 'LO' mehr Rechnung getragen werden.
>
> Ich für meinen Teil hätte gerne gewußt, wie man sich unter den bisherigen
> Authoren die Bewältigung dieser Problematik denkt.

Da ich zwar hin und wieder gerne etwas schreibe, aber im Herzen kein allzu
großer Pädagoge (oder Didakt) bin, habe ich dazu nur folgende Idee: Wie wäre es,
wenn wir so eine Art (selbstlosen) Mentor hätten, der lernwilligen
Autoren(schülern) Tipps gibt, wie sie besser schreiben (lernen) könnten? Dann
könnte man mit so einer Art Autorenschule werben und würde vielleicht auf diese
Weise Beitragende anlocken können. Und als Gesellenprüfung könnte ein
Handbuchkapitel dienen, als Meisterprüfung ein komplettes Handbuch :-)

Na ja, zugegebener Maßen etwas utopisch, aber diese Idee hatte ich nun mal und
teile sie hiermit einfach mal mit. Vielleicht dient sie ja als Anregung :-)

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert