Re: [de-discuss] Unterstützung bei der Erstellung deutscher Handbücher/Dokumentationen

Hallo Klaus-Jürgen, Jost und andere,

Am 02.10.2012 09:36, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

> Am 02.10.2012 09:18, schrieb Jost Lange:
> > Am 30.09.2012 22:38, schrieb Jost Lange:
> > > Hallo den Dokument-Akteuren Harald Köster, Florian Reisinger,
> > >           Jochen Schiffers, Christian Kühl, Uwe Altmann
> > >
> > > Info: Auf den Hilferuf von Harald habe ich mich gemeldet und nach
> > >          Absprache mit diesem das Dok.-Kapitel 15 zur Korrektur-Lesung
> > >          erhalten. Das Bearbeitungs-Zeitfenster wurde auf 20.10.-12
> > >          gesetzt.
Der Begriff "Hilferuf" klingt ein wenig dramatisch. Ich hatte einfach 
nur die offenen Punkte aufgeführt, und nachgefragt wer was machen kann.

> > >          In Essen beim QA-Treffen wurde heute mit dem Ko-Author Florian
> > >          der Verhaltens-Rahmen besprochen und abgesteckt.
@Jost: Ich kenne hier kein Ergebnis. Was ist abgesteckt worden?

> > > Man muß nunmehr entscheiden, wer was, in welcher Form, machen soll.
> > Ehe ich mich mit den Beschuldigungen innerhalb Mailingflut zu o.a.
> > Thema auseinander setze, in der ja meine Frage nicht beantwortet
> > wurde, die letztmalige Anfrage:
> > Weitermachen und Korrektur-Lesen: Ja oder Nein?
> > Antwort-Zeitfenster: 3 Tage nach Absendung bis Eingang.
>
> Ich habe es so verstanden, dass die Unterlagen bereits zum
> Korrekturlesen vorliegen und das schon abgesprochen sei.
>
> Jedes Korrekturlesen ist nützlich und bringt weiter. Besonders dann,
> wenn jemand liest, der Erfahrung damit hat (Lektor).
>
> Also von meiner Seite (der aber in der Planung für Kapitel 15 nicht
> involviert ist): Ja, weiter machen und Korrekturlesen.
Auch von meiner Seite: Ja, weiter machen.

> Was ich nicht verstanden habe: das Zeitfenster von "20.10 bis 12". Ist
> das 12. November oder einfach der Monat Dezember? Ist für mich jetzt
> aber nicht so wichtig, sondern eine Sache der Absprache zwischen den
> Bearbeitern.
Zur Klärung des bisherigen Ablaufs:
Ein Problem ist, dass Jost keinen Zugriff auf ODFAuthors hat und es 
daher schwierig ist, wenn Jost parallel an dem Dokument arbeitet. Ich 
habe ihm daher am 21.09. das zu dem Zeitpunkt aktuelle Dokument erstmal 
"zum Eindruck gewinnen" per PM geschickt und ihn gebeten mir 
mitzuteilen, an welchen Teilen er arbeiten möchte. Da ich vom 7.10. bis 
20.10. nicht dazu kommen werde, an der Installationsanleitung weiter zu 
arbeiten, hatte ich Ihm ein paar Tage später vorgeschlagen, dass er in 
diesem Zeitraum seine Änderungen vornehmen kann.

@Jost: Mir ist leider nicht klar, ob es inhaltliche Punkte gibt und ggf. 
welche, an denen Du arbeiten möchtest. Ebenso ist mir nicht klar, ob Du 
das gesamte Dokument Korrekturlesen möchtest oder nur Teile davon (z.B. 
nur den Windows-Teil). Vielleicht kannst Du Dich hierzu und auch zum 
vorgeschlagenen Zeitraum noch mal äußern. Ich würde dann bei dem 
Dokument, dass in ODFAuthors eingestellt ist, vermerken, an welchen 
Teilen Du gerade arbeitest.

Grüße
Harald

--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert