Re: [de-discuss] Re: Regel für Multilinguale Wiki-Seiten

Moin Klaus-Jürgen, *,
On Sat, Nov 06, 2010 at 09:02:15PM +0100, ol klaus-jürgen weghorn wrote:
> Am 06.11.2010 19:36, schrieb Thomas Hackert:
> > > Das steht hier:
> > >
> > > http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki/de
> >
> > Die hab’ ich jetzt schon bestimmt dreimal gelesen, aber irgendwie
> > ... :(
> So schwierig ist das gar nicht.

sagst du in deinem jugendlichen Leichtsinn ... ;)

> Sogar ich habe verstanden wie man es macht ohne etwas kaputt zu machen.
> Ist echt ganz einfach: Probiere es an (D)einer Seite aus oder schaue
> Dir mal die manuelle Tests-Seite oder die BugReport-Seite im
> Quelltext an.

Nachher vielleicht mal ... ;)

> > > Also:
> > >
> > > Die englische Originalseite Grapefruit erhält den Eintrag {{OrigLang|}}
> > >
> > > Deine deutsch übersetzte Seite Grapefruit/de erhält den Eintrag
> > > {{Lang|Pampelmuse}}
> Und vergesse nicht: wichtig ist das Argument | nach Lang, da Du
> sonst eine 1 anstelle des Titels bekommst.

Was aber auf der obigen Wikiseite als Würgaround aufgeführt ist ...
;)

> > > Das ist alles.
> Ist echt nicht schwer.
> Und wenn Du mal in die History von manuelle Tests schaust, kannst Du
> feststellen, dass vor Dir schon mancher mit {{Lang}} rumgespielt
> hat. Ich sage nur: {{Lang|Text}} raus, {{Lang}} rein und wieder
> {{Lang|}} rein. ;-)

O.K.

> > Sagst du in deinem jugendlichen Leichtsinn ... ;)
> Hab' ich als Ü40 sogar kapiert.

Bin ich ja auch ... ;) Vielleicht hab’ ich im RL momentan zu viel um
die Ohren und/oder die Erkältung beeinträchtigt mein Denken und/oder
.... :(
Bis dann
Thomas.

-- 
Some rise by sin and some by virtue fall.

-- 
E-Mail to discuss+help@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted