Date: prev next · Thread: first prev next last
2010 Archives by date, by thread · List index


Moin Klaus-Jürgen, *,
On Sat, Nov 06, 2010 at 09:02:15PM +0100, ol klaus-jürgen weghorn wrote:
Am 06.11.2010 19:36, schrieb Thomas Hackert:
Das steht hier:

http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki/de

Die hab’ ich jetzt schon bestimmt dreimal gelesen, aber irgendwie
... :(
So schwierig ist das gar nicht.

sagst du in deinem jugendlichen Leichtsinn ... ;)

Sogar ich habe verstanden wie man es macht ohne etwas kaputt zu machen.
Ist echt ganz einfach: Probiere es an (D)einer Seite aus oder schaue
Dir mal die manuelle Tests-Seite oder die BugReport-Seite im
Quelltext an.

Nachher vielleicht mal ... ;)

Also:

Die englische Originalseite Grapefruit erhält den Eintrag {{OrigLang|}}

Deine deutsch übersetzte Seite Grapefruit/de erhält den Eintrag
{{Lang|Pampelmuse}}
Und vergesse nicht: wichtig ist das Argument | nach Lang, da Du
sonst eine 1 anstelle des Titels bekommst.

Was aber auf der obigen Wikiseite als Würgaround aufgeführt ist ...
;)

Das ist alles.
Ist echt nicht schwer.
Und wenn Du mal in die History von manuelle Tests schaust, kannst Du
feststellen, dass vor Dir schon mancher mit {{Lang}} rumgespielt
hat. Ich sage nur: {{Lang|Text}} raus, {{Lang}} rein und wieder
{{Lang|}} rein. ;-)

O.K.

Sagst du in deinem jugendlichen Leichtsinn ... ;)
Hab' ich als Ü40 sogar kapiert.

Bin ich ja auch ... ;) Vielleicht hab’ ich im RL momentan zu viel um
die Ohren und/oder die Erkältung beeinträchtigt mein Denken und/oder
.... :(
Bis dann
Thomas.

-- 
Some rise by sin and some by virtue fall.

-- 
E-Mail to discuss+help@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.