Re: [de-discuss] Re: Regel für Multilinguale Wiki-Seiten

Hallo Nino, *,
On Sat, Nov 06, 2010 at 02:19:23PM +0100, Nino Novak wrote:
> On Saturday 06 November 2010 13:46, Thomas Hackert wrote:
> > On Sat, Nov 06, 2010 at 11:11:32AM +0100, Nino Novak wrote:
> > > Aber da man Seiten relativ problemlos später verschieben kann,
> > > denke ich nicht, dass es ein großes Problem darstellt, wenn man
> > > sich dabei vertut.
> >
> > Bei mir war es ja nicht ein „Vertun“, sondern einfach, dass ich sie
> > erst einmal in Deutsch haben wollte ... ;) Ist halt einfacher zu
> > schreiben ... ;)
>
> ach so, dann hab ich deine Mail vom 5.11., 19:12 nicht richtig 
> interpretiert.

tja, so entstehen Missverständnisse ... ;)

> > > und noch dazu:
> > > > Ich wollte mit meiner Seite
> > > > eigentlich auch nur mal ein Konzept erstellen und das dann zur
> > > > Debatte stellen.
> > >
> > > Wie wäre es, wenn du Ideen oder neue Konzepte erst mal in deinem
> > > Userspace anlegst? Dann kann es diskutiert werden und irgendwann
> > > ist es "vorzeigbar" und dann kann man auch leichter entscheiden, ob
> > > von lokalem oder globalem Interesse.
> >
> > Da du in meinen Augen der Wiki-Spezi bist, dann dazu mal eine Frage:
> > Wenn ich in meinem „Userspace“ (wie?) ...
>
> Userspace = Deine Benutzerseite + Unterseiten. 

Das war mir soweit klar. Meine Frage ging auch eher nach dem
Editieren der Seiten dort mit mehreren Benutzern ... ;)

> Klicke z.B. nach dem Login auf deinen Benutzernamen (ganz oben) und 
> editierte einfach die Seite. 
> Unterseiten dazu kannst du (wie bei allen Seiten) anlegen, indem du 
> entweder diese Benutzerseite editierst und darin einen Link zu einer 
> Unterseite anlegst - etwa [[/Test1]] (im Gegensatz zum Unix-Dateisystem 
> beginnen im Wiki die relativen Pfade zu einer Unterseite mit dem "/" 
> und die absoluten ohne).

O.K.

> Wenn du dann auf die Vorschau anzeigen lässt 
> oder die Seite speicherst, kannst du auf diesen neuen Link klicken und 
> die entsprechende Seite erstellen. Oder du gibst "manuell" ins Suchfeld 
> oben rechts den vollständigen Pfad ein, im obigen Beispiel also 
> User:Thackert/Test1 - dann wird dir, sofern die Seite noch nicht 
> existiert, ebenfalls "Erstellen" angeboten.

O.K.

> > ... Seiten anlege, wo ich will das 
> > andere daran mitarbeiten: Geht das denn so einfach?
>
> Ja. Siehe z.B. User:Thackert/Test1

O.K.

> > Da ich aus der 
> > GNU/Linux-Ecke komme, hätte ich dann gedacht, dass ich - als
> > registrierter Benutzer - dort spezielle Seiten (so was wie einem
> > Lebenslauf etc. ... ;) ) anlegen kann, aber niemand anders dann
> > daran kann. Oder ist das bei Wikis anders?
>
> Im tdf-Wiki gilt anscheinend die Regel rw/rw/r für dich/angemeldete 
> Benutzer/sonstige Besucher, d.h. alle angemeldeten Benutzer dürfen auch 
> schreiben.

Finde ich dann aber eher bedenklich. Stell’ dir mal vor, jemand
hätte was gegen dich, lässt sich dort registrieren und verunstaltet
dann deine Benutzerseite. Oder legt dort eine Seite an, wo er
urheberrechtlich geschützten Text reinkopiert. Oder komplett
negatives in deinem Namen (wie „Hi. Mein Name ist Nino und ich bin
blöd“ mal als Beispiel, ohne es so zu meinen ... ;) ) dort schreiben
würde ... :( Deswegen hatte ich halt gedacht, dass die Seiten, die
ich dort anlege, von anderen nicht bearbeitet werden können ... ;)

> In anderen Wikis kann der Userspace auch mal 
> schreibgeschützt sein für Andere, und nur die Diskussionsseite 
> beschreibbar.

Was ich definitiv besser fände. Allerdings wäre dann so eine
Entwurfsseite für irgendwas, wo ich andere als Mitarbeiter suche,
dann dort eher fehl am Platz. Wenn ich dann jedesmal aus der
Diskussionsseite die Vorschläge/Korrekturen rausfischen und in die
andere Wikiseite kopieren müsste ... :(

> > [...]
> >
> > > > Und zudem findet sich so mMn eher ein Helfer, als wenn du noch
> > > > eine Sprachbarriere einbaust, oder nicht ;?
> > >
> > > (Nicht unbedingt: manchmal findet man auch draußen in der Welt
> > > Leute, mit denen man "gut kann", ohne dass die Sprache eine allzu
> > > große Barriere darstellt - das ist zumindest meine Erfahrung -,
> > > wenn auch nicht sehr oft.)
> >
> > Du vergisst aber, dass ich nicht die Zeit habe die internationalen
> > Listen zu lesen und mir dort evtl. Hilfe zu suchen ... :(
>
> Ach so. Hatte ich tatsächlich vergessen ;-)

Siehst du ... ;)

> > Auch dir einen Dank für deine Erläuterungen und bis dann
> > Thomas (der sich jetzt erst einmal mit einem Erkältungstee ins Bett
> > legt ... :( ).
>
> Jau bis dann (und Gute Besserung)

Besten Dank und bis dann
Thomas.

-- 
Let us not look back in anger or forward in fear, but around us in awareness.
                -- James Thurber

-- 
E-Mail to discuss+help@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted