Re: [nl-discuss] Gedachtespinsels voor de lijst vanvoorkeursvertalingen

Cool ;-))

Op 5 februari 2013 10:29 schreef J.A. de Vries <hdv.jadev@gmail.com> het
volgende:

>  On 2013-02-05 10:13, Kees Kriek wrote:
> > > Is voor later zeker een goed idee, maar voor nu wil ik een vliegende
> > > start kunnen maken en dus wil ik met een simpel bestand beginnen. Kunnen
> > > we later altijd nog overgaan naar een meer geschikt model voor andere
> > > vormen van gebruik. Ik stel voor dat we echter ook in gedachten blijven
> > > houden hoe en door wie het gebruik van de lijst zal plaatsvinden. Zeker
> > > voor een nieuwe vertaler is denk ik een Calc-sheet het meest
> toegankelijk.
> > >
> >
> > Lijkt mij ook prima. Dan moet er wel iemand verantwoordelijk zijn voor
> het
> > onderhouden van het bestand. Als er woorden bijkomen of wijzigingen nodig
> > zijn.
>
> Heb je gelijk in. Zal ik voor nu op mij nemen. Als de lijst eenmaal
> uitgekristalliseerd is kunnen we het in een meer collaboratief model
> gieten. Het mooiste zou zijn als we iets kunnen vinden dat beide
> voordelen (eenvoud in gebruik en gezamenlijk onderhoud) kan bundelen.
> Zoiets is er vast wel. Misschien een wiki die ook een export naar een
> bestand kan maken? Of een knop op de webpagina waarmee zo'n export te
> maken is? Als we perl op de server kunnen draaien heb ik zo een
> perl-scriptje in elkaar gedraaid dat zoiets zou kunnen doen. Gaat vast
> goed komen.
>
> Grx HdV
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted