Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


おかのです

■英語表記に戻っているもの

各ダイアログの色名の中に BrownやLight Blueなど

pootle からダウンロードした zip を展開して grep -ri -e brown -e "light blue" してみたところでは、
いずれも茶、茶色、明るい青、水色などと訳されていました。

すみません、現物を確認しました。
https://twitter.com/okano_t/status/422711146584346624
にあげた画像のように (ここ以外で色を選択するところでも同様)
向さんのご指摘のようになっていますね。

po ファイルを見ると、4.1 には "Light magenta" などのメッセージがありますが、
4.2 にはありません。
ていうか、ソースにも "Light magenta" という文字列が見つけられませんでした。
# ということで、私にはお手上げという。申し訳ございません。


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.