Re: [ja-discuss] Re: 4.2dev Writer タブの「少数/小数」他 (Re: [ja-discuss] LibreOffice 4.2の翻訳確認のお願い)

On Sun, 12 Jan 2014 15:49:59 +0900
OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp> wrote:

> > 書式→段落:タブ にて「少数」→小数?(4.1では「小数点揃え」)
>
> 該当メッセージは以下のものと思います。
>
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=46262677
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo41x_ui/translate.html#unit=43822050
うへぇごめんなさい……。
まぁこういうことがあるから確認を呼びかけたということで。。
もちろん修正しています。

> また、同じ設定ダイアログの Centered の訳が、
> 4.1 は「中央揃え」だったものが 4.2 は「中央」になっているようです。
>
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo41x_ui/translate.html#unit=43822039
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=46265067
修正しました。

いずれもリリース前の新規翻訳とみなし、wikiの更新はしません。
-- 
AWASHIRO Ikuya
ikuya@fruitsbasket.info / ikuya@oooug.jp / ikunya@gmail.com
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted