Ciao Valter, attualmente traduco online perchè fino a poco tempo fa era l'unico mezzo che conoscessi per creare/modificare pagine wiki. Se non ho capito male, dovrebbe avermene parlato Luca in una sua mail una settimana fa ma limitando il discorso alle traduzioni e upload sul wiki del solo materiale delle guide/manuali...non sapevo fosse necessario anche per gli articoli "normali" del wiki ... avrei aspettato un pochino prima di mettermi a fare traduzioni XD Comunque sono più che disponibile ad usare altri mezzi (se poi mi dici che eventuali memorie di traduzione potrebbero essere sfruttate in un futuro per fare traduzioni su LO tanto meglio) purchè non complichino troppo la faccenda ;) Comunque sia del campo sono un totale ignorante, dovresti spiegarmi passo per passo casa fare a livello niubbo (Luca sa cosa intendo XD ) oppure indicarmi la documentazione necessaria a capire cosa e come fare ;) Ciao, Aury -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Controllo-taduzioni-del-Wiki-italiano-tp4070574p4071215.html Sent from the L10N mailing list archive at Nabble.com. -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili