Re: [libreoffice-l10n] Really 8,000 words more for Master%

Hi Michael, *,

On Wed, Apr 12, 2017 at 9:31 PM, Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de> wrote:
> Hi,
>
> I've just seen that there are suddenly app. 8,000 words more for Master in
> Upper Sorbian. Now there are 109,283 words, previously 101,873.

The increase in total works is fishy, pootle did not remove strings
that were removed from files.

> Lower
> Sorbian shows less words now, 99,243, previously 101,028, I think. What has
> happened here? Did you mix Upper Sorbian and Lower Sorbian? Why do these
> languages have a different number of English words?

I assume only translated strings  are affected, i.e. translated
strings, but removed from templates →  still listed in pootle.

e.g 
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/starmath/source.po#unit=79252016
→ the Color Fuchsia was removed (and is removed  from the files on
disk, there it is an obsolete string for de)

Strings not kept for Friulian on the other hand that did not have this
translated.

It is also not that it would add *all* obsolete strings,  as in case
for german there are many more obsolete strings that were not
(re-)added.

So there's a bug in removing translations from webinterface/database.

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted