Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Hi :)
I think the text is

"
Description
Get yourself the free presentation remote control app for LibreOffice! The 
LibreOffice Impress Remote is an app to interact with your slideshow 
presentation from your Android device - including slide previews, 
speaker notes, and more.
LibreOffice is the power-packed free, libre 
and open source personal productivity suite for Windows, Mac and 
GNU/Linux, that gives you six feature-rich applications for all your 
document production and data processing needs: Writer, Calc, Impress, 
Draw, Math and Base. Support and documentation is free from our large, 
dedicated community of users, contributors and developers.
Download LibreOffice from http://www.libreoffice.org/download/
LibreOffice, and the LibreOffice Impress Remote, is community-driven and developed 
software which is a project of the governing charitable organization, 
The Document Foundation.
This software is developed by users, just like you, who believe in the principles of free software 
and in sharing their work with the world in a non-restrictive way. Meet us at
http://www.libreoffice.org/get-involved/";

Regards from
Tom :)  





> ________________________________
> From: Valter Mura <valtermura@gmail.com>
> To: l10n@global.libreoffice.org 
> Sent: Friday, 8 February 2013, 18:47
> Subject: Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation
>
> In data venerdì 8 febbraio 2013 10:14:23, Thorsten Behrens ha scritto:
> > Hi there,
> >
> > with our 4.0.0 release and the new Impress Remote for Android, TDF now
> > has an official Google Play Store - first item there being:
> >
> >   https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote
> >
> > The text there can be translated, and users visiting the page with a
> > corresponding browser locale will then get text in their native
> > language. I don't feel confident to suggest any particular avenue how
> > to best translate it - either by mailing me the plain text, or
> > sticking it to pootle, or having 1-2 people here get access to the
> > Play Store and do it directly?
>
> Hi Thorsten
>
> could you please send to me the text to be translated?
>
> TIA,
>
> ciao
> -- 
> Valter
> Open Source is better!
> KDE: www.kde.org
> Kubuntu: www.kubuntu.org
> LibreOffice: www.libreoffice.org
>
> -- 
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted