Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Hi,
This is the Danish translation of the description on Google Play:

--
Hvad siger du til en gratis fjernkontrol til præsentationer til 
LibreOffice? LibreOffice Impress Fjernkontrollen er en app, som giver 
dig mulighed for at fjernstyre dit diasshow fra en Android enhed - 
herunder se forhåndsvisning, noter, næste dias med mere.

** Vær opmærksom på, at denne app kun fungerer sammen med LibreOffice 
4.0.0 fra din Linux distribution - flere platforme vil blive 
understøttet meget snart **

En detaljeret beskrivelse af forudsætningerne til din enhed og dit 
system, samt en trin-for-trin vejledning kan fines her: 
https://wiki.documentfoundation.org/DA/Fjernkontrol

LibreOffice er den bedste frie og åbne kontorpakke til Windows, Mac og 
GNU/Linux, som giver dig seks rige applikationer til alle typer 
dokumentproduktion og datahåndtering: Writer, Calc, Impress, Draw, Math 
og Base. Support og dokumentation er gratis fra en lang række af vores 
frivillige medlemmer.

Hent LibreOffice fra https://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/

LibreOffice og LibreOffice Impress Fjernkontrol, er fællesskabsdrevet 
under ledelse af den frivillige organisation The Document Foundation.

Dette program er udviklet af brugere, som dig selv, som torr på 
porincipperne bag fri og åben kildekode og i at dele resultatet af deres 
arbejde med Verden på en ikke-restriktiv måde. Mød os på

https://da.libreoffice.org/tag-del-i-arbejdet/
--

Cheers,
Leif

Den 08-02-2013 10:14, Thorsten Behrens skrev:
> Hi there,
>
> with our 4.0.0 release and the new Impress Remote for Android, TDF now
> has an official Google Play Store - first item there being:
>
>   https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote
>
> The text there can be translated, and users visiting the page with a
> corresponding browser locale will then get text in their native
> language. I don't feel confident to suggest any particular avenue how
> to best translate it - either by mailing me the plain text, or
> sticking it to pootle, or having 1-2 people here get access to the
> Play Store and do it directly?
>
> Cheers,
>
> -- Thorsten


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted