Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Hi Thorsten, *,
I got a little improvement request on the wording, so here's an updated
Estonian description:

---------------------------------------------------------------
Siit saab tasuta esitluse kaugjuhtimispuldi rakenduse LibreOffice'ile!
LibreOffice Impressi pult on rakendus slaidiseansi juhtimiseks
Androidi-seadmega. See näitab slaidide eelvaadet, ettekandja märkmeid ja
muud.

** NB: see rakendus töötab hetkel ainult LibreOffice 4.0.0 nende
versioonidega, mida pakuvad Linuxi distributsioonid ise. Tugi Windowsile,
Macile ja Linuxile laiemalt tuleb LibreOffice 4.0.1-ga. **

Üksikasjalik (ingliskeelne) kirjeldus süsteeminõuete ja sammsammulise
kasutamisõpetusega asub aadressil
https://wiki.documentfoundation.org/Development/Impress/RemoteHowTo

LibreOffice on võimas tasuta ja avatud lähtekoodiga loometarkvara
Windowsile, Macile ja GNU/Linuxile. Selles on kuus võimalusterohket
programmi kõigiks dokumendiloome ja andmetöötluse vajadusteks: Writer,
Calc, Impress, Draw, Math ja Base. Tasuta tuge ja dokumentatsiooni pakub
kasutajate, kaastöötajate ja arendajate suur pühendunud kogukond.

LibreOffice'i programmikomplekti saab arvutisse alla laadida aadressilt
http://et.libreoffice.org/allalaadimine/

LibreOffice ja LibreOffice Impressi pult on mittetulundusliku
organisatsiooni Document Foundation hallatav projekt, mida juhib ja arendab
kogukond.

Seda tarkvara arendavad kasutajad, kes usuvad vaba tarkvara põhimõtetesse
ja oma töö tulemuste piiramatusse jagamisse maailmaga. Juhised, kuidas
kaasa aidata, asuvad aadressil
http://www.libreoffice.org/get-involved/(inglise keeles).
---------------------------------------------------------------

Best regards,
Mihkel
Estonian team

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted