Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

2013/2/9 Thorsten Behrens <thb@documentfoundation.org>

> Anton Meixome wrote:
> > Here goes the galician translation.
> >
> > A problem may be in Google Play. There i'not a galician option for
> select.
> > (Google ... grrr)
> > I'm sure this will be the same for many others cultures and languages.
> Ugh. Indeed - so to save people from translating into languages the
> Play Store does not offer an option for: this are the ones I can still
> add and that have no dedicated translation yet:
>
> Afrikaans
> Amharic
> Arabic
> Bulgarian
> Chinese (traditional)
> Chinese (simple)
> Danish
> German
> English (UK)
> Estonian
> Filipino
> Finnish
> French
> Greek
> Hebrew
> Hindi
> Japanese
> Catalan
> Korean
> Croatian
> Latvian
> Lithuanian
> Malay
> Dutch
> Norwegian
> Persian
> Polish
> Portuguese
> Rhaeto-Romance
> Romanian
> Russian
> Swedish
> Serbian
> Slovak
> Swahili
> Thai
> Czech
> Ukrainian
> Hungarian
> Vietnamese
> Belorussian
> Zulu
>
> Sorry for failing to mention this earlier,
>
> -- Thorsten
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
Here is the Portuguese text:

- -------------------%<------------

Obtenha esta aplicação para controlar remotamente as apresentações do
LibreOffice! O controlo remoto do Impress é uma aplicação para os
dispositivos Android para interagir com as suas apresentações. Com esta
aplicação pode pré-visualizar as apresentações, as notas da apresentação e
muito mais...

** Tenha em atenção que para a aplicação funcionar tem que instalar o
LibreOffice 4.0.0 na sua distribuição Linux. Fique atento às novidades da
versão LibreOffice 4.0.1 pois pretendemos incluir mais sistemas operativos.
**

Pode encontrar uma descrição dos requisitos e um guia nesta página:
https://wiki.documentfoundation.org/Development/Impress/RemoteHowTo

O LibreOffice é um programa de código livre e aberto disponível para
Windows, Mac e GNU/Linux, e que disponibiliza 6 aplicações para a produção
de documentos profissionais e pessoais: Writer, Calc, Impress, Draw, Math e
Base. O suporte e a documentação é disponibilizada pela nossa comunidade de
utilizadores, colaboradores e programadores.

Transfira o LibreOffice em
https://pt.libreoffice.org/transferir-e-instalar/transferencias/

O LibreOffice e o LibreOffice Impress Remote são aplicações desenvolvidas
pela comunidade da organização sem fins lucrativos, a The Document
Foundation.

Estas aplicações são desenvolvidas pelos utilizadores, tal como você, que
acreditam nos princípios dos programas livres e na partilha do trabalho
desenvolvido de uma forma global, sem qualquer tipo de restrições. Saiba
mais em:

http://www.libreoffice.org/get-involved/

- -------------------%<------------
-- 
Sérgio Marques

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted