Re: [fr-discuss] Data Pilot vs Pivot Table

Le 12/04/2011 00:36, Marie jo Ooo a écrit :
>  Bonsoir,
>
> Le 10/04/2011 11:04, Sophie Gautier a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Dans la 3.4, l'appelation du pilote de données a été modifiée:
> > --> Data Pilot is now named Pivot Table
> > qui est traduit par Tableau croisé, mais pour moi ça passe pas 
> > vraiment (ça me plaît pas ;), donc j'ai conservé l'appelation de 
> > Pilote. Est-ce que cela vous dérange ou pas ?
> Je ne vois pas non plus pourquoi il faudrait changer !
> Je pense que stratégiquement, vouloir absolument copier Ms a des 
> limites....
>
>
> Marie jo
Bonjour,

Totalement d'accord : +1

Bon surf,
Christian


--
Visitez http://christianwtd.free.fr/ pour débuter avec Calc, de LibreOffice ou OpenOffice.org


--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés