Re: [de-users] Linux Mageia/Debian: Typographische Anführungszeichen und französischen Guillemets

Hallo Wilhelm, Irmhild und Stefan,

ich habe mir die Sache jetzt mal mit Live-Systemen angesehen:

Debian Trixie (LO 25.2.3.2)
antiX 23.2 (LO 24.8.2.1)
Kanotix Towelfire (LO 25.2.5.2)
Linux Mint Mate 21.2 (LO 7.3.7.2)
Linux Mint Mate 22.1 (LO 24.2.7.2)
LMDE 6 LXDE (LO 7.4.72)
MX Linux 23.6 (LO 7.4.7.2)

Ergebnis: Das beschriebene Probleme ist in keinem Fall aufgetreten.

Ich würde Euch auch Tests mit Live-Systemen empfehlen. IMO ist es in
Euren Fällen kein Bug. Es muss einen anderen Grund geben (einige
Möglichkeiten wurden hier ja genannt).

Viele Grüße

Rainer

Am Wed, 5 Nov 2025 14:50:18 +0100
schrieb "E.Time" <e.time@t-online.de>:

> > Ich muß korrigieren. Ich benutze Linux Mint 22.1., nicht 22.2.
> > Hallo Alle!
> > Ich habe ebenfalls das Problem im Writer, das Stefan beschreibt.
> > Meine Installation ist Libre Office 24.2.7.2 auf Linux Mint 22.2
> > (64 bit). Die Einstellungen sind so, wie sie laut Franklins
> > Beschreibung sein sollten.
> >
> > Beste Grüße
> >
> > Wilhelm
> >
> >  
> > > Hi,
> > >
> > > Am 05.11.25 um 11:48 schrieb H.-Stefan Neumeyer:  
> > > > Am Mittwoch, 5. November 2025, 11:17:18 Mitteleuropäische
> > > > Normalzeit sprach Franklin Schiftan, und nicht Zarathustra:
> > > >
> > > > Mahlzeit Franklin  
> > > > > Wählen Sie Extras – AutoKorrektur-Optionen… – Register:
> > > > > Gebietsschemaabhängige Optionen.
> > > > >
> > > > > Auf dieser Seite unten findest Du die Ersetzungen für die
> > > > > Anführungszeichen.
> > > > >  
> > > > Ja, ich schrieb ja, daß die Einstellungen, auch dort, identische
> > > > sind. Ist ja auch mehr oder weniger zu erwarten, wenn die 
> > > > Arbeitsverzeichnisse
> > > > und Konfigurationen von einer Stelle stammen, und zwischen den
> > > > Systemen kopiert wurden.
> > > > Trotzdem machen die Debian-Installationen halt etwas anderes.  
> > >
> > > Ich habe ebenfalls Debian, ein spezielles Ubuntu Derivat und kann 
> > > bestätigen, dass sich auch bei mir die Anführungszeichen schon
> > > seit mehreren LO-Versionen seltsam verhalten und nicht so, wie 
> > > eingestellt. Also auch bei mir:  "Trotzdem machen die 
> > > Debian-Installationen halt etwas anderes." Und ich bin zu 99%
> > > sicher, dass es an LO liegt.
> > >
> > > Viele Grüße
> > >
> > > Irmhild
> > >
> > >  
> >  

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy