Re: [de-users] Linux Mageia/Debian: Typographische Anführungszeichen und französischen Guillemets

Hallo zusammen,

Am Wed, 5 Nov 2025 12:48:12 +0100
schrieb Irmhild Rogalla <irmhild.rogalla@institut-pi.de>:

> Hi,
>
> Am 05.11.25 um 11:48 schrieb H.-Stefan Neumeyer:
> > Am Mittwoch, 5. November 2025, 11:17:18 Mitteleuropäische Normalzeit
> > sprach Franklin Schiftan, und nicht Zarathustra:
> >
> > Mahlzeit Franklin  
> > > Wählen Sie Extras – AutoKorrektur-Optionen… – Register:
> > > Gebietsschemaabhängige Optionen.
> > >
> > > Auf dieser Seite unten findest Du die Ersetzungen für die
> > > Anführungszeichen.
> > >  
> > Ja, ich schrieb ja, daß die Einstellungen, auch dort, identische
> > sind. Ist ja auch mehr oder weniger zu erwarten, wenn die
> > Arbeitsverzeichnisse und Konfigurationen von einer Stelle stammen,
> > und zwischen den Systemen kopiert wurden.
> > Trotzdem machen die Debian-Installationen halt etwas anderes.  
>
> Ich habe ebenfalls Debian, ein spezielles Ubuntu Derivat und kann 
> bestätigen, dass sich auch bei mir die Anführungszeichen schon seit 
> mehreren LO-Versionen seltsam verhalten und nicht so, wie
> eingestellt. Also auch bei mir:  "Trotzdem machen die
> Debian-Installationen halt etwas anderes." Und ich bin zu 99% sicher,
> dass es an LO liegt.
Bei mir gibt es unter 4 Systemen auf 2 Rechnern diese Probleme nicht.
Installiert sind unter Debian Bookworm die LO-Version 7.4.7.2 und unter
Ubuntu Mate 24.04 die LO-Version 24.2.7.2 - allesamt die eigenen
Builds der Distributionen. Auch mit Vorgängerversionen von Debian,
Ubuntu und LO sind diese Probleme nicht aufgetreten.

Viele Grüße

Rainer

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy