Re: [de-users] Linux Mageia/Debian: Typographische Anführungszeichen und französischen Guillemets

Hallo Stefan,

Am Wed, 05 Nov 2025 11:01:10 +0100
schrieb "H.-Stefan Neumeyer" <hsn.debian_user@t-online.de>:
> LibreOffice Writer auf Linux Mageia verwendet in der Grundeinstellung
> die gewohnten „typographische Anführungszeichen“. 
> So ist das auch mit auf einem Mac-Rechner erstellten Text-Dokumenten, 
> die ich ab an zur inhaltlichen Überarbeitung bekomme.
>
> Dabei ergibt sich ein Problem:
>
> Debian GNU Linux unstable, mein eigentliches Arbeitssystem, nutzt in
> LO Writer nämlich die "französischen Guillemets". Und das gibt dann
> ein ziemliches Kuddel-Muddel in diesen Texten, wenn ich die
> Bearbeitung auf diesem Rechner machen möchte.
>
> Die Grundeinstellungen für LO Writer sind auf allen Systemen
> identisch. Alle Spracheinstellungen sind auf Deutsch (Deutschland). 
> Irgendwelche Ersetzungen für Zeichen, oder Optionen für eine 
> Autokorrektur, sind nicht eingerichtet.

Könnte das evtl. sogar der Grund sein? Bei meinen 4 Systemen (Debian
und Ubuntu) ohne diese Probleme sehen die Autokorrektur-Optionen so aus:

https://c.gmx.net/@324473367686027873/H6y65zOjO0i8iP48vlsIug

Viele Grüße

Rainer

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy