Re: [de-users] Barrierefreiheit von Libre Office - Silbentrennung

Schönen Tag Gerhard!

Vielen Dank für die ausführlichen Hilfetexte zur Silbentrennung, das
ist genau die Info, die ich suchte.

Ich habe bei Silbentrennung die Online-Hilfe von LO befragt und nur
folgende Information erhalten, möglicherweise habe ich auch mit Hilfem
meines Screenreaders NVDA was übersehen??
Die direkte Hilfe habe ich nicht installiert.

Gibt es einen Unterschied zwischen der Online-Hilfe und der direkten
Hilfe in LO?

Mir ist jetzt nicht klar, weshalb ich die weiteren Informationen zur
silbentrennung nicht gefunden habe.
Muß ich mir noch was installieren???
Bitte um Hilfe, damit mir die gesamte Hilfe zur Verfügung steht bevor
ich in der Liste frage.


new_help
Hilfe für LibreOffice 7.0

....

Silbentrennung
Fügt Trennstellen in Wörter ein, die nicht mehr komplett in eine Zeile
passen. LibreOffice durchsucht das Dokument und macht Vorschläge für die
Silbentrennung, die Sie übernehmen oder ablehnen können. Wenn Text
markiert ist, bearbeitet die Silbentrennung nur den ausgewählten Text.
Wenn kein Text ausgewählt ist, bearbeitet die Silbentrennung das ganze
Dokument.
So greifen Sie auf diesen Befehl zu:
Wählen Sie Extras - Sprache - Silbentrennung...

Silbentrennung
Um im aktuellen oder den ausgewählten Absätzen automatisch Trennzeichen
einzufügen, wählen Sie Format - Absatz... und klicken dann auf das
Register Textfluss. Sie können die automatische Silbentrennung auch auf
eine Absatzvorlage anwenden. Bei Text mit automatischer Silbentrennung,
wird der Dialog Silbentrennung keine Wörter anzeigen, die getrennt
werden können.
Wenn LibreOffice ein Wort findet, das getrennt werden muss, führen Sie
einen der folgenden Schritte aus:
•
Um die Silbentrennung des angezeigten Wortes zu übernehmen, klicken Sie
auf Trennen.
•
Um die Silbentrennung des angezeigten Wortes zu ändern, klicken Sie auf
den linken oder rechten Pfeil unter dem Wort und bestätigen dann mit
Trennen. Die linken und rechten Schaltflächen sind nur verfügbar bei
Wörtern mit mehreren Trennstellen.
•
Um die Silbentrennung des angezeigten Wortes abzulehnen, klicken Sie auf
Weiter. Das Wort wird dann nicht getrennt.
•
Um den restlichen Teil der Auswahl oder des Dokumentes automatisch zu
trennen, klicken Sie Alles Trennen und beantworten die nachfolgende
Frage mit Ja.
•
Um die Silbentrennung zu beenden, klicken Sie auf Abbrechen. Die bereits
vorgenommene Silbentrennung wird nicht rückgängig gemacht. Sie können
mit Bearbeiten - Rückgängig alle vorgenommenen Silbentrennungen
rückgängig machen.
Tippsymbol
Um Absätze von der automatischen Silbentrennung auszuschließen,
markieren Sie die Absätze und wählen Format - Absatz, klicken auf das
Register Textfluss und deaktivieren das Markierfeld Automatisch im
Bereich Silbentrennung.

Notizsymbol
Um den Dialog Silbentrennung zu deaktivieren und immer automatisch zu
trennen, wählen Sie Extras - Optionen... - Spracheinstellungen -
Linguistik und aktivieren Sie das Markierfeld Trennen ohne Nachfrage.

Um ein weiches Trennzeichen manuell einzugeben, klicken Sie in dem
betreffenden Wort an die gewünschte Trennstelle und drücken dann
Strg+Minus (-).
Um einen geschützten Bindestrich einzugeben, klicken Sie in dem
betreffenden Wort an die gewünschte Trennstelle und drücken dann
Umschalt+Strg+Minus (-).
Um weiche Trennzeichen auszublenden, wählen Sie Extras - Optionen... -
LibreOffice Writer - Formatierungshilfen und deaktivieren Sie das
Auswahlfeld Weiche Trennzeichen.
Wort
Wort
Zeigt die Silbentrennvorschläge für das markierte Wort an.
Linker/Rechter Pfeil
Legt die Trennstelle fest. Diese Option ist nur verfügbar, wenn mehr als
ein Silbentrennvorschlag angezeigt wird.
Nächste
Ignoriert die Silbentrennvorschläge für dieses Wort und sucht das
nächste Wort, das getrennt werden könnte.
Trennen
Fügt das Trennzeichen an der angegebenen Stelle ein.
Aufheben
Entfernt die Silbentrennung vom angezeigten Wort.
Verwandte Themen
Silbentrennung

🔍
Bitte unterstützen Sie uns!
Impressum (Legal Info) | Privacy Policy | Statutes (non-binding English
translation) - Satzung (binding German version) | Copyright information:
Unless otherwise specified, all text and images on this website are
licensed under the Mozilla Public License v2.0. “LibreOffice” and “The
Document Foundation” are registered trademarks of their corresponding
registered owners or are in actual use as trademarks in one or more
countries. Their respective logos and icons are also subject to
international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark
policy. LibreOffice was based on OpenOffice.org.




Viele Grüße


Wolfgang Kremser
Neilreichgasse 99/9/12
1100 Wien
Österreich / Austria

E-Mail: wolfgang.kremser@gmx.at

Tel. Festnetz: +43 1 604 13 58 (Anrufbeantworter)
Tel. Mobil: +43 664 25 45 999

Skype: Verkehrswolferl
Facebook: https://www.facebook.com/wolfgang.kremser.735


Am 15.08.2020 um 22:47 schrieb Gerhard Weydt:
> Hallo Wolfgang,
>
> ich habe da mal die Hilfe befragt: Suchbegriff "Silbentrennung", da war
> dann ein Punkt: "Silbentrennung -- ausschalten für bestimmte Wörter".
> Dort fand sich dann folgender Text:
>
> Wenn die automatische Silbentrennung für den Text eingeschaltet ist und
> bestimmte Wörter falsch getrennt werden oder gar nicht getrennt werden
> sollen, können Sie die Silbentrennung für diese Wörter deaktivieren:
>
> 1.
>
>    Wählen Sie Extras - Optionen...- Spracheinstellungen - Linguistik
>
> 2.
>
>    Wählen Sie ein Wörterbuch aus der Liste Benutzerwörterbücher und
>    klicken Sie auf Bearbeiten.
>
>    Wenn die Liste leer ist, klicken Sie auf Neu, um ein Wörterbuch
>    anzulegen.
>
> 3.
>
>    Geben Sie im Feld Wort das von der Silbentrennung auszuschließende
>    Wort ein und setzen Sie ein Gleichheitszeichen (=) an sein Ende,
>    beispielsweise "prätentiös=".
>
> 4.
>
>    Klicken Sie auf Neu und dann auf Schließen.
>
>
> Tipp:
>
> Um ein Wort schnell von der Silbentrennung auszuschließen, wählen Sie es
> aus, wählen Format - Zeichen..., das Register Schriftart und wählen im
> Feld Sprache "Keine".
>
>
> Einige Wörter enthalten Sonderzeichen, die LibreOffice wie Trennzeichen
> behandelt. Um die Trennung solcher Wörter zu unterbinden, können Sie
> eine besondere Marke einfügen, die das Trennen an der Einfügestelle
> verhindert. Gehen Sie wie folgt vor:
>
> 1.
>
>    Aktivieren Sie die besondere Funktion Complex Text Layout (CTL) für
>    Sprachen: Wählen Sie Extras - Optionen...- Spracheinstellungen -
>    Sprachen und markieren Sie Complex Text Layout (CTL). Klicken Sie
>    auf OK.
>
> 2.
>
>    Setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der keine Trennung erfolgen
>    soll.
>
> 3.
>
>    Wählen Sie Einfügen - Formatierungszeichen - Verbindungszeichen ohne
>    Breite.
>
>    Wenn Sie das Sonderzeichen eingegeben haben, können Sie CTL wieder
>    deaktivieren. Die Unterstützung von CTL wurde nur für die Eingabe
>    des Sonderzeichens benötigt.
>
> Gruß Gerhard
>
>
> Am 15.08.2020 um 21:07 schrieb Wolfgang Kremser:
> > Guten Abend Karl-Heinz und Niels!
> >
> > Vielen dank Niels für die Übernahme der Erklärung..
> >
> > Eine Anregung bzw. Frage habe ich noch:
> > Gibt es in keinem neuen Office-Programm die Möglichkeit, nur an
> > bestimmten Stellen abzuteilende wörter oder gar nicht abzuteilende
> > Wörter einzutragen, damit diese nicht immer für eine Silbentrennung
> > abgefragt werden und sich das System diese auch merkt?
> > Das ist in langen Dokumenten mit vielen speziellen Wörtern eher mühsam
> > immer alles auf korrekte silbentrennung zu kontrollieren.
> >
> >
> >
> >
> > Viele Grüße
> >
> >
> >
> > Wolfgang Kremser
> > Neilreichgasse 99/9/12
> > 1100 Wien
> > Österreich / Austria
> >
> > E-Mail: wolfgang.kremser@gmx.at
> >
> > Tel. Festnetz: +43 1 604 13 58 (Anrufbeantworter)
> > Tel. Mobil: +43 664 25 45 999
> >
> > Skype: Verkehrswolferl
> > Facebook: https://www.facebook.com/wolfgang.kremser.735

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy