Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

Hallo Harald,
Am 12.05.2018 um 15:22 schrieb LO.Harald.Berger@t-online.de:
> Hallo Harald und *,
>
>
> Am 12.05.2018 um 14:35 schrieb Harald Köster:
> > [...]
> > > * Übersetzung und Erstellung von Videoanleitungen
> > Eine Beschreibung, wie Videoanleitungen erstellt werden, habe ich nicht
> > gefunden. Es gibt nur die Seite mit den Anleitungen selber:
> > https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Videos/de
> >
> > Zumindest eine Kurzbeschreibung sollte hierfür erstellt werden.
> Wenn Du die Hauptseite des Wiki aufrufst
> https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/de findest Du oben im Menü
> die Auswahl "LO-Videos".
> das ist die Einstiegsseite zum Thema.
> Von dort gliedert es sich zu div. Themen, u.a. ist dort der Link
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/de#Wie_erstelle_ich_ein_Video
> zu finden.
> Wenn Du dort auf "Tipps und Empfehlungen für die Erstellung von
> Vidoes"**klickst, hast Du eine Seite die die Erstellung von Videos
> beinhaltet:
> https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Video_how-to_guide/de
das ist genau die Seite, die ich gesucht habe. Mir war auch so, dass Du
dazu schon mal was gemacht hattest.

Mit dem Suchbegriff "Videoanleitung" habe ich die Seite nicht gefunden.
Stattdessen werden dort die Begriffe "Video-Anleitung" und "Tutorial"
benutzt. Ich denke, es wäre gut, überall (LO-Website und Wiki) den
gleichen Begriff zu nutzen. Mein Vorschlag wäre "Video-Anleitung", da
dieser Begriff in Wikipedia benutzt wird.

Ansonsten finde ich die Seite, zumindest auf den ersten Blick, sehr
gelungen; es wäre schön, wenn wir überall so detaillierte Beschreibungen
hätten. Wünschen würde ich mir noch einen Hinweis auf die
discuss-Mailingliste oder eventuell auch direkte Ansprechpartner, wenn
jemand Rat oder Hilfe bei der Erstellung von Video-Anleitungen benötigt.

Um den Einstieg zu erleichtern, könnte ich mir noch vorstellen, dass man
auf der Wikiseite immer ein paar Themenvorschläge für Video-Anleitungen
auflistet. Dann kann jemand direkt anfangen, ohne dass er/sie erst alle
bisherigen Videos durchschauen und sich Gedanken über sinnvolle Themen
machen muss.

Grüße
Harald K.



-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert