Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

Hallo Mike, *,
On Tue, May 29, 2018 at 02:46:12PM +0200, Mike Saunders wrote:
> Also, die neue Seite ist schon fertig:
>
> https://de.libreoffice.org/community/get-involved/

super, besten Dank :)

> Was hält ihr davon? Gibt es noch Verbesserungsvorschläge oder Anregungen?

Vielleicht bei „Übersetzung der LibreOffice-Benutzeroberfläche ins
Deutsche“ eher „Übersetzung der LibreOffice-Benutzeroberfläche und
Programmhilfe ins Deutsche“ oder so.

Bei „Marketing“ vielleicht noch ein Link zu
https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists (bei den Satz mit
„Trete ...“). Und/oder vielleicht
https://wiki.documentfoundation.org/Marketing ... ;)

Bei der Überschrift „Dokumentation“ steht „auf Englisch“, obwohl der
Bereich unter dem Punkt „Und hier sind die Aufgaben, bei denen die
Kommunikation auf Englisch erfolgt:“ steht, also „doppelt gemoppelt“
... ;)

> Ich werde den Link auf soziale Netzwerke teilen...

Haben wir eigentlich außer den proprietären auch noch Alternativen
(friendi.ca, Hubzilla, o.ä.)? Ich weiß, wir hatten mal identi.ca,
aber sonst?
Einen schönen Abend noch
Thomas.

-- 
To find out a girl's faults, praise her to her girl friends.
                -- Benjamin Franklin

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy