Moin Marko, *,
On Thu, Jun 19, 2014 at 07:42:55PM +0200, Marko Moeller wrote:
also ich nenne so etwas "Feldmarkierungen" oder "Feldschattierungen"
Das erste ist eher erklärend (nach dem Sinn), das zweite beschreibend
(nach dem Aussehen - entspricht der wortwörtlichen Übersetzung)
dann wäre ich eher für „Feldmarkierungen“ ... ;) Was meinen die anderen
hier im Projekt dazu?
Besten Dank für deine Vorschläge und bis dann
Thomas.
<Fullquote entfernt>
--
NP: Scoldt – Evil Shouldn’n Need Money
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.