Re: [de-discuss] Wörterbuch verbessern - Migrationsleitfaden

Hallo Christian,

Christian Kühl schrieb am Sonntag, 13. Mai 2012 08:06:

> Am 13.05.2012 01:53, schrieb Karl Zeiler:
> > (1) Die Wörterbücher sind seit OOo 3.0 "outgesourced" worden - d.h.
> > sind nicht mehr Programmbestandteil.
>
> Werden aber bei jeder neuen LibO-Version von Haus aus als Extension
> mitgeliefert und können optional (nicht) installiert werden.

Das sind die Extensions, die von mir stammen. Ab Version 3.3.0 (OOo und 
LibO) sind diese als prebundled extensions integiert. Dass sie nicht auf 
einfachem Weg wieder entfernt, deaktiviert oder upgedated werden können, 
widerspricht eigentlich dem ursprünglichen Extension-Konzept und 
verwirrt wohl eher manchen Normal-User. Deshalb rate ich jedem, alle 
vorinstallierten Erweiterungen bei der benutzerdefinierten Installation 
sofort abzuwählen und bei Bedarf selber nachzuinstallieren.

> > (2) Seither gab es von mir eine lange Reihe von Updates, um Qualität
> > und Umfang der Rechtschreibprüfung zu verbessern - vgl. [1].
> > Mittlerweile weist das deutsche "frami"-WB (DE, AT, CH) mit über
> > 170.000 Einträgen einen beachtlichen Umfang aus. Zurzeit werden noch
> > rund 800 Seiten Ergänzungen und Korrekturen von Franz Michael Baumann
> > eingearbeitet. Das geht natürlich nicht von heute auf morgen.

> Und hier wäre die Möglichkeit, mit der angesprochenen Plattform die
> Arbeit zu verteilen und mehr Leuten die Möglichkeit zu geben daran
> mitzuarbeiten. Somit muss sich nicht mehr einer alleine durch die
> ganze Arbeit wühlen und Änderungen könnten schneller einfließen.

Von welchen "Leuten", auf die die Arbeit verteilt werden soll, sprichst 
Du? -
Franz Michael Baumann und ich haben uns die Weiterentwicklung der 
Wörterbücher vorgenommen, nicht weil wir "mussten", sondern weil wir 
"wollten" - und weil andere dazu nicht bereit waren. Keiner von uns hat 
sich über die anfallende Arbeit je beklagt.

> Das ganze aber natürlich nur, wenn Franz Michael Baumann die neue
> Plattform ebenfalls als sinnvoll erachten und daran weiter arbeiten
> würden, wir wollen ja auch keine Mitarbeiter durch die Umstellung
> verlieren.

Nochmal: Ich erachte die von euch geplante "neue Plattform" im 
Augenblick nicht als sinnvoll, solange die bestehenden Möglichkeiten 
nicht ausgereizt sind. Ich habe von neuen "Baustellen" abgeraten. Alte 
"Bausünden" (im Zusammenhang mit der Migration nach Hunspell oder der 
ersten Rechtschreibreform 1998)  gibt es noch genug. Lasst uns also da 
ansetzen.

[...]

Gruß
Karl 


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert