Re: [de-discuss] Wörterbuch verbessern - Migrationsleitfaden

Am 12.05.2012 15:48, schrieb Jochen:
> Hallo Florian,
>
> Am 12.05.2012 15:27, schrieb Florian Reisinger:
> > Am 12.05.2012 12:52, schrieb Jochen:
> > > Ich verstehe überhaupt nicht, von was Du sprichst bzw. was der
> > > Vorteil/Fortschritt sein soll.
> > Der Vorteil con der französischen Variante (
> > http://www.dicollecte.org/home.php?prj=fr ) ist, dass man, wenn ein Wort
> > fehlt ( oder falsch positiv ist)
dann kann man es leicht selbst hinzufügen - sorry (Schreibe keine e-mail 
im stress)
> Der Satz ist von Dir nicht vollendet worden. Wenn..., dann...?
>
> >  Es gibt auch eine (brachliegende)
> > englische Seite: http://www.dicollecte.org/home.php?prj=en
>
> Und eine deutsch Seite?

Es gibt auch den Sourcecode.... + Man könnte das einrichten....
> > Im Migrationsleitfaden wird bemängelt, dass es [die Rechtschreibprüfung]
> > viele Wörter nicht kennt, darum müssen wir sie hinzufügen, um es
> > langfristig zu verbessern....
>
> Ich verstehe immer noch, von was Du schreibst. Geht es darum, 
> Wörterbücher für die Rechtschreibung zu erstellen, die dann in die 
> Instalaltionsroutine von LO eingebunden werden sollen?

Es gibt ja schon Wörterbücher, Das Ziel wäre diese zu Verbessern
> Ist das nicht bequemer über Pootle realisierbar?

Ich kenne Pootle nicht so genau....

> Gruß
>
> Jochen


--
Bye! | Tschüss!

Florian Reisinger

@Windows 7 x64 SP1
LibreOffice 3.5.2.2 Build-ID: 281b639-6baa1d3-ef66a77-d866f25-f36d45f
LibreOffice Portable 3.4.5 OOO340m1 (Build:502)
OpenOffice Portable 3.2.0 OOO320m12 (Build:9483)
OpenOffice Portable 3.0.0 OOO300m9  (Build:9358)
OpenOffice Portable 2.4.1

@Ubuntu 12.04 x64 (VM)
LibreOffice 3.5.2.2 Build-ID: 281b639-6baa1d3-ef66a77-d866f25-f36d45f
LibreOffice 3.4.6 OOO340m1 (Build:602)
OpenOffice.org 3.2.1 OOO320m18 (Build:9502)
-
Skype: reisi.007


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert