Re: [de-discuss] [Bug] Schusterjungen- und Hurenkinderregelung

Lieber Jochen!


Am 04.12.2011 23:20, schrieb Jochen:
> Am 04.12.2011 23:08, schrieb Martina:
>
> > + Unter "Format" -> "Absatz" -> Textfluss könnte
> > "erste Zeilen zusammenhalten"
> > "letzte Zeilen zusammenhalten" stehen.
>
> - 1
>
> Begründung:
> rechts steht jeweils "Zeilen". Der Text links davon muss sich auf 
> "Zeilen" beziehen. Aus diesem Grund habe ich folgenden Vorschlag für 
> den Kontext gemacht:
> "Zeilenanzahl vorne" für "Schusterjungenregelung" bzw.
> "Zeilenanzahl hinten" für "Hurenkinderreglung".
>
> Alternativ ist denkbar:
> "Absatzeile(n) vorne" für "Schusterjungenregelung" bzw.
> "Absatzeile(n) hinten" für "Hurenkinderreglung".
Tut mir leid, ich verstehe nicht wo für dich die Verbesserung liegt,
ob man jetzt "Zeilenanzahl vorne" oder "erste Zeilen zusammenhalten" 
statt .....-Regelung
bzw.              "Zeilenanzahl hinten" oder "letzte Zeilen 
zusammenhalten" statt ....-Regeliung
schreibt.
Ich persönlich finde "Zeilenanzahl" verwirrend.
Anfangs dachte ich, du wolltest "Zeilenanzahl vorne für 
Schusterjungenregelung" schreiben.
Das wäre mir zu lange und umständlich gewesen. Dein "für" meint aber 
"anstatt", oder?

LG
Martina

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert