Hi
Am 04.12.11 23:20, schrieb Jochen
Wenn die Diskussion nervt, bitte Bescheid geben.
Bescheid :-)
Das sind eingeführte Fachbegriffe, sie sollten unbedingt erhalten bleiben!
Und wenn man sich schon Die Mühe gibt, ein einigermaßen an
professionellen Satz-Ansprüchen orientiertes Programm in Umlauf zu
bringen, sollte man auch die entsprechenden Fachbegriffe verwenden
dürfen - Anglizismen gibt es schon genug und die PC[1]-Hysteriker sollen
sich doch bitte hier 'raushalten.
Oder, wie Jürgen Fenn anmerkte:
Man muß sich eben entscheiden, ob man ernst genommen werden möchte oder nicht.
Der Issue sollte als "It's a feature, not a bug" (erstzweise "works for
me") geschlossen werden.
[1] political correctness (gibt's eigentlich eine smiley für "würg" oder
"erbrech"?) Einfacher Test, ob der geneigte Leser Opfer dieser
Erscheinung ist: Weißt /Du/ auf Anhieb, was "registerhaltig" genau
bedeutet - wenn nicht, schlag es nach, aber halte Dich bitte im weiteren
Fortgang aus dieser Diskussion 'raus ;-)
P.S. Hi Jochen; Ja, ich weiß, das in [1] entspricht nicht unbedingt dem
üblichen Ton auf der Liste hier und ich mag es auch nicht besonders.
Aber Du hast gefragt :-)
--
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
- Re: [de-discuss] [Bug] Schusterjungen- und Hurenkinderregelung (continued)
Re: [de-discuss] [Bug] Schusterjungen- und Hurenkinderregelung · Stefan Weigel
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.